Громкий дебют: тифлокомментирование в Большом театре
Рассказываем, как готовили тифлокомментарий к операм «Кармен», «Иоланта» и «Царская невеста» в Большом театре.
Статьи/ Группа - Тифлокомментирование
Тифлокомментирование богослужений: как описать православную службу
Об особенностях тифлокомментирования православных служб рассказывает Надежда Горяинова, тифлокомментатор и выпускница Московской духовной академии.
Для души и для духа: в Белгороде начали адаптировать для незрячих людей богослужения
В Белгородской области проект «Добросвет» дал незрячим людям возможность посещения адаптированных православных богослужений.
Слышишь? Ангелы поют. Воскресная школа для незрячих детей
Журналист и тифлокомментатор Елена Керн рассказывает об особой воскресной школе в Ижевске. Она действует при Троицком соборе, а посещают ее незрячие дети и их родители.
Услышать футбол: как тифлокомментируют матчи в России
Рассказываем, как развивалось тифлокомментирование футбола в России и как этот вид спорта становился доступнее для болельщиков.
10 лет назад в Сочи открылась зимняя Паралимпиада. Тифлокомментатор Анастасия Лисиченко — о том, как это было
«Особый взгляд» попросил Анастасию рассказать о том, как она попала на Паралимпиаду, а также о том, как строилась работа тифлокомментаторов-волонтеров.
Теперь официально: как изменится работа тифлокомментатора после появления профстандарта
Что изменится для тифлокомментаторов и незрячих людей, с которыми они работают, когда госстандарт примут, разобрался портал «Особый взгляд».
Бутафор в помощь: тифлокомментирование в Карелии и Хабаровске
Про сложности, находки и открытия в своей работе в этот раз расскажут тифлокомментаторы из Петрозаводска и Хабаровска.
Театрга рәхим итегез, или Добро пожаловать в театр: тифлокомментирование в Татарстане
Сложности, региональные особенности и личные неожиданные находки и открытия — в истории тифлокомментатора Гелюси Закировой из Казани.
Полюс холода: как развивается тифлокомментирование в Якутии
«Особый взгляд» поговорил с тифлокомментатором из Якутии Евдокией Герасимовой.
Включите звук: как создавался первый в России тифлокомментарий к немому фильму
В проекте приняли участие студенты Школы цифровой доступности под руководством тифлокомментатора Ивана Борщевского.
Правовой вопрос: тифлокомментирование в кинотеатре
К каким фильмам должен быть создан тифлокомментарий и как воспользоваться правом на его получение в кинотеатре, читайте в статье Павла Обиуха.
Право на слово: как составить договор с тифлокомментатором
Журналист и тифлокомментатор Елена Керн — о том, как театру составить договор с тифлокомментатором.
Тифлокомментирование живописи: как описывать абстракцию
Тифлокомментатор Галина Новоторцева рассказала о правилах, которым нужно следовать при описании абстрактных полотен.
Тифлокомментирование матчей: как описывать спортивные события
Как тифлокомментатору подготовиться к спортивному событию и на что обратить внимание во время работы.
До шестнадцати и младше: тифлокомментирование детских спектаклей
Как выбрать правильную интонацию и ясно описать происходящее на сцене, — в материале «Особого взгляда».
Автор «Опиши мне» Маргарита Мельникова: «Каждому волонтеру я пишу лично»
Проекту с волонтерскими описаниями изображений и видео для незрячих исполняется пять лет. Читайте интервью с создателем «Опиши мне».
Азбука тифлокомментатора: детские мультфильмы
Как выбирать лексику, какие характеристики героев описывать и как не перегрузить ребенка тифлокомментарием?
Тифлокомментирование фильмов: как описывать сексуальные сцены
Тифлокомментаторы Мария Антонова и Янина Исаичкина и аудиодескриптор Иван Борщевский – о том, как описывать постельные сцены.
Тифлокомментирование ЧМ по хоккею 2019: как это было
Организаторы и тифлокомментаторы - о работе на главном хоккейном турнире года.
Новое и важное в аудиодескрипции: конференция ARSAD 2019 в Барселоне
Иван Борщевский - об описаниях танцев, культурных реалий, научных явлений и новой программе по автоматической аудиодескрипции видеороликов.
Астрономия на слух: музыку сфер теперь могут слышать все
Незрячие люди сегодня могут наблюдать за звездами и даже совершать астрономические открытия с помощью звуков, словесных описаний и специальных приложений.
Глава института «Реакомп» - о профподготовке незрячих людей и тифлокомментировании
Интервью с кандидатом педагогических наук Сергеем Николаевичем Ваньшиным о программах института «Реакомп» для незрячих и зрячих людей.
Волшебство в темноте: как описывать цирк для незрячих
Цирк - один из самых сложных с точки зрения тифлокомментирования видов искусства. Тифлокомментатор Иван Борщевский делится опытом и секретами описания цирковых номеров.
Тифлокомментирование в вузах: советы преподавателям
Тифлопсихолог и педагог Ия Ростомашвили - об использовании тифлокомментирования в инклюзивном высшем образовании.
Искусство слышать танец: практики зарубежных школ аудиодескрипции
«Танец — поэма, в ней каждое движение — слово». Как описать танец незрячему человеку? Опыт зарубежных специалистов аудиодескрипции.
Тифлокомментирование и аудиодескрипция в России и в мире
Обзор организаций, подходов и проектов адаптации театров, кино и телевидения для людей нарушением зрения.
Кто такой тифлокомментатор, или Опыт тифлокомментирования в Московском Губернском театре
Первый в России театральный тифлокомментатор Ирина Безрукова — о профессии и тонкостях работы.
