Маргарита Мельникова Автор Елена Керн

Елена Керн

18.03.2026

Текстовые мемы: что это такое и зачем они нужны

Кратко:

Команда проекта «Текстовые мемы» делает юмористические картинки доступными для людей с нарушением зрения. Маргарита Мельникова побеседовала с его участниками.

«Как тебе такое, Илон Маск?»

«Это фиаско, братан!»

«Вставай, Наташа, мы все уронили!»

Слышали эти фразы? А знаете, откуда у них «ноги растут»? Быть может, это цитаты из новых фильмов, книг или компьютерных игр?

А что насчет какого-нибудь простого бытового монолога, в конце которого говорящий произносит после драматичной паузы редкое в наших краях имя «Карл»? Например: «Представляешь, встаю я в шесть утра, звонит мне начальник и просит на смену выйти. В шесть утра, Карл!»

Ощущаю на себе недоуменные взгляды. Какие еще Наташи, Карлы, братаны?! Илона Маска зачем-то приплела. Нет, фильмов новомодных не пересмотрела и компьютерными играми здесь не пахнет. Все эти фразы взяты из популярных мемов.

Мем — это картинка, сопровождаемая текстом. Вместе изображение и текст повествуют о каком-то явлении или событии с юмором, сарказмом, иронией, вызывают эффект узнавания: «Ого, верно подмечено! В точку!»

А теперь я еще раз попрошу вас подумать о фразах из начала статьи. Если вы человек незрячий, то уловить их суть без возможности взглянуть на сопутствующие изображения вам было непросто. Признайтесь, допытывались у видящих друзей и родных, что за Карлы да Наташи такие? Когда нейросети прочно вошли в нашу жизнь, стали их засыпать вопросами?

А ведь было бы здорово, если бы кто-то взялся описывать мемы, чтобы каждый желающий незрячий человек мог приобщиться к этому визуально-иронично-саркастичному миру культурных кодов!

— И впрямь было бы здорово! — семь лет назад подумала Ирина Цой и создала сообщество «Текстовые мемы» во «ВКонтакте», в котором сейчас почти 13 тысяч подписчиков. То, что начиналось как социальный проект, давно шагнуло за эти рамки.

О воздержании от нейросетей, о «перчинке» и даже о моряках я побеседовала с дружной командой проекта «Текстовые мемы».

Сначала слово взяла Юлия, администратор сообщества «Текстовые мемы» во «Вконтакте». Она рассказывает:

— Проект зародился около семи лет назад. Он начинался в ту пору, когда нейросети не были так интегрированы в повседневную жизнь, как сегодня. О том, чтобы они стали настоящими помощниками для незрячих, тогда не шло и речи. А мне давно хотелось создать интересный и полезный проект, однако хороших идей на тот момент не было. Так получилось, что через знакомых я списалась с несколькими ребятами, в том числе и незрячими. Они поддержали идею создания проекта и согласились помочь в начале.

Первоначальный замысел был в том, чтобы создать паблик с художественным описанием картинок для незрячих. Но затем Ирина Цой предложила более актуальную идею: описывать мемы. Это была почти нетронутая ниша. А мемы — это же огромная часть нашего общего культурного кода и повседневного юмора, и очень важно поделиться ей с незрячими, дать им возможность посмеяться. На этой идее мы и остановились. Ребята подсказали вектор и принципы описания, за что я им бесконечно признательна.

— И все же, почему именно мемы?

— Я очень люблю юмор, и было здорово делиться тем, что мне понравилось, с другими. Лучшее, что человек может сделать в своей жизни, — это заниматься любимым делом, помогая другим!

— Как распределены роли в команде, есть ли у «Текстовых мемов» специалисты по продвижению? А как насчет профессиональных тифлокомментаторов?

— У нас есть некоторые роли, но они не закреплены за конкретным участником команды.

Ежемесячно мы выбираем тех, кто будет следить за комментариями, проверять описанные мемы на опечатки, следить за отложенными публикациями. Я периодически раздаю мемоописателям (так авторов описаний называет сама Юлия) картинки, которые нашла на просторах интернета, и каждый мемоописатель также может принести свои картинки. Обычно я их оцениваю и, если все в порядке, эти мемы публикуются.

Специалиста по продвижению у нас никогда не было, мы привыкли к сарафанному радио. Однако насчет тифлокомментирования видеомемов периодически задумываемся, и для этого нам нужно будет изучать основы, а значит, приглашать в команду кого-то с опытом тифлокомментирования.

— Есть ли сейчас незрячие люди в команде проекта?

— Сейчас нет. У Ирины Цой был опыт описаний для незрячих (она, в том числе, вела группу во «Вконтакте» «Упорядоченные предметы»). Также в нашей команде в начале был незрячий участник. Я тогда не знала, как лучше всего описывать картинки: какую информацию можно опускать и стоит ли это делать; как структурировать описание, чтобы читатель мема не запутался; как описывать смешные моменты, расставлять акценты и так далее. Именно с этой информацией ребята мне и помогли, большое им спасибо!

— Зачем «Текстовые мемы» видящим подписчикам? И есть ли от незрячих пользователей проекта какой-то отклик?

— Большая часть наших подписчиков — зрячие. Многие из них не знают о том, с какой целью были созданы «Текстовые мемы», и это нормально: чтобы наслаждаться мемами, не обязательно вникать в благотворительную часть проекта. Именно на зрячих подписчиках наше сообщество растет, и в дальнейшем мы сможем доносить важную информацию до большего количества людей. Зрячие также часто помогают нам заметить и исправить опечатки или дополнить мем важной информацией, например именем персонажа. Почему они читают текст, когда могут посмотреть на картинку — загадка. Хотя некоторые подписчики сообщали, что читают нас там, где сеть ловит ужасно плохо: в метро или даже в морских путешествиях.

Нам тоже всегда было интересно, каков процент незрячих людей среди наших подписчиков. Все незрячие, с которыми я пересекалась в жизни (которых катастрофически мало для достаточной выборки), были подписаны на сообщество до того, как я его упоминала, и это здорово! О нас периодически говорили в пространствах незрячих, так что, надеюсь, все, кто хотел, давно подписались.

Очень приятно читать комментарии незрячих людей. У нас есть завсегдатаи, которые читают каждый мем, и мы их безмерно любим. Однако нам не так часто пишут.

— Не боитесь ли, что нейросети погубят ваш чудесный проект?

— Миссия нашего проекта — не просто описывать изображения, а делать так, чтобы их понимали и над ними смеялись. Нейросети пока не настолько хорошо считывают контекст мемов, и не знают, на чем стоит акцентировать внимание, а на чем – нет. Также в нашей деятельности есть определенная специфика. Мы решаем, куда поставить подпись для лучшей комедийной подачи, какие детали важны для считывания шутки, а какие можно опустить, и добавляем пояснения для контекста, который может быть неочевиден. Мы всегда пишем, если это известный персонаж или шаблон мема. Можно сказать, что мы адаптируем и переводим юмор.

Мы продолжаем описывать мемы вручную. Возможно, через какое-то время мы составим большой-пребольшой промпт, с помощью которого будем получать хорошие описания мемов, но я очень сомневаюсь, что в ближайший год нейросети смогут понимать все контексты картинок, которые мы описываем.

Мы иногда пробуем закидывать в нейросети простые мемы, но слишком часто приходится дорабатывать полученное описание.

Да, любой незрячий сегодня может воспользоваться нейросетями для описания картинок и получить неплохой результат. И это здорово!

Мы предлагаем более «человеческое» описание мемов, с расставленными акцентами, опусканием второстепенного и прочими нюансами. Однако главным в нашем проекте, как мне кажется, является именно отбор смешных картинок. Каждый канал с мемами уникален, как уникальны их создатели, и мы не исключение. У нас местами специфический и сложный юмор, местами мы просто хотим показать, что сейчас модно в определенных кругах. Мы предлагаем общность и соучастие, а не просто доступ к контенту. Мы — маленький срез общей культуры.

— Расскажите, пожалуйста, как выбираете мемы для описания?

— Мы можем постить разное. Иногда это то, что модно, иногда это что-то старое, давно забытое, но все еще смешное. У каждого из администраторов свое чувство юмора, и мы замечаем, что нам не всегда нравится то, что приносят другие. В этом много плюсов: у каждого из нас разное информационное поле, и мы можем показать подписчикам то, что они бы никогда не увидели.

— В правилах ваших сообществ указано, что не описываете мемы остросоциального (политического, религиозного) содержания. Почему так? И есть ли запрос на описание таких мемов?

— Во-первых, мы не можем своевременно модерировать комментарии. Во-вторых, политика нашей страны ограничивает большое количество тем для упоминания, и мы не уверены, что даже с подписью, что это просто шутка, а не пропаганда чего-либо, нас не оштрафуют. Соответственно, комментарии на острые темы также запрещены, потому что мы, как место, где их оставляют, можем понести за них ответственность, даже если мы не поддерживаем комментатора во взглядах.

— Тем не менее, вы не боитесь «перчинки». В ваших сообществах есть мемы с нецензурной лексикой. Планируете ли ставить на такие мемы отметку 18+?

— Наша основная целевая аудитория — молодые люди, достигшие совершеннолетия или близкие к нему. Мы не в силах помешать детям зайти в нашу группу или ограничить просмотр определенных мемов: если они захотят, они все равно их посмотрят. В комментариях к мемам без нецензурной лексики также могут быть нецензурные слова. В любом местечке на просторах интернета ребенок с ними сталкивается ежедневно, если его родители не ограничили доступ к социальным сетям, форумам и прочему. В описании сообщества стоит отметка 18+. Значит, каждый «перченый» мем помечать не нужно.

— Юлия, можете ли описать свои любимые мемы?

— У меня очень много любимых мемов.

Пожалуй, самый любимый мем этот:

На фото мужчина сидит на побережье и пытается прибить волны гвоздями к песку. Он назван "humanity (человечество)". Волны — "the inherently indescribable nature of the universe (в принципе неописуемая природа вселенной)". Гвозди названы "language (язык)".

Следующий мем один из соадминов назвал моим любимым, потому что я постоянно предлагала его описать ребятам, хотя мы его недавно описывали. Хорошо, что они помнят об этом:

На фотографии запечатлен мужчина в сером свитере на приеме у женщины-психолога. Он сидит на диване и жестикулирует. Специалистка внимательно смотрит на него, повернувшись спиной к читателю мема. Сверху текст на белом фоне: «один день заканчивается и другой начинается ПРЯМ СРАЗУ. вообще без остановок. жесть».

И третьим, пожалуй, будет мем с забавным описанием. Мне очень нравится, когда мы добавляем в описание какую-нибудь изюминку:

Подпись:

">buy wireless device

>look inside

>wires

(>покупаешь беспроводное устройство

>заглядываешь внутрь

>провода)"

Ниже фотография морды кота. Из-за особенностей камеры его нос кажется больше, а уши меньше, чем в реальности, и кот из-за этого выглядит дурашливо.

— Слышала, что мемы быстро теряют актуальность, устаревают. Вас это не смущает?

— Многие мемы, на самом деле, живут очень долго. Мы периодически можем выложить что-то старое, и оно соберет больше лайков, чем новое. Насчет быстротечности мы не переживаем: жизнь тоже быстротечна, но это ведь не значит, что ее не стоит наполнять маленькими радостями.

— Юлия, а чем является мем лично для Вас и Вашей команды?

— Мем — довольно обширное понятие. В первую очередь, это язык, на котором общается молодое поколение, и мем вмещает в себя определенный культурный контекст. Во-вторых, мемы всегда про эмоциональную реакцию, про чувство понимания некоторого переживания. В-третьих, мем преобразуется множество раз, и каждый из них, как новый слой на луковице, добавляет новый смысл, новый контекст, при этом вмещая в себя все предыдущие. Это всегда заставляет задуматься о проблеме более комплексно, вспомнить предыдущие мемы, посмотреть со стороны. Придумать новую интерпретацию! Мем — живая фольклорная единица.

— Юлия, как Вам кажется, зачем мемы незрячему?

— Мы все любим посмеяться. Конечно, это главное!

Но не только. Мемы отражают современные явления и контексты, а значит, незрячий, который их читает, всегда в курсе того, чем живет общество. Это делает общение проще и приятнее, дарит чувство принадлежности и помогает не впадать в социальную изоляцию. Когда ты сам можешь прочитать, понять и обсудить мем, ты перестаешь быть тем, кому все всегда нужно объяснять. Думаю, независимость очень важна для любого человека.

К нашей беседе присоединяются еще трое участников команды «Текстовых мемов»: Лидия, Айк и Александр. Я спросила, как давно они в проекте, что он значит для них и какой их любимый мем.

Слово Лидии:

— Я впервые подписалась на группу из-за смешных мемов и забавных картинок. Это было где-то четыре года назад. Мне нравилась бескорыстная идея — помогать слабовидящим людям и давать им больше возможностей смеяться. Затем я увидела объявление о поиске «описателей мемов», и мне стало интересно попробовать себя. Для меня ценность в двух моментах: в благодарных комментариях от наших незрячих подписчиков и в том, что мы учимся видеть картинку не просто как изображение, а как историю, которую нужно пересказать.

Мой любимый мем: переписка в мессенджере. Пользователь пишет несколько сообщений раз в год и интересуется, когда другой пользователь приедет. Но ему не отвечают. Последнее сообщение, которое присылает пользователь, это картинка пушистого взрослого кота и сообщение: «Кузя помнеш». *Орфография мемов сохранена. Опечатки умышленные*

Мем — это больше, чем смешно. Это часть современной культуры. И наша миссия — обеспечивать культурную доступность, давая каждому шанс понять шутку и стать частью этого большого разговора.

Передаю воображаемый микрофон Айку:

— Меня зовут Айк, и мне 21 год. Я учусь на факультете графического дизайна, живу на Дальнем Востоке. Если у меня есть свободное время, я обычно играю в компьютерные игры. Я узнал о проекте несколько лет назад, и примерно полтора года назад мне попался пост о наборе описателей. Писать вообще довольно весело, и тем веселее, когда пишешь про мемы, так что я очень заинтересовался. Я думаю, несмотря на ряд общих взглядов и интересов, наша команда все равно очень разнообразная, и это здорово.

Я не думаю, что мы постили этот мем, и я его не предлагал, потому что он не совсем стандартный. Но зато он очень добродушный. Это мем шаблона «let's ... with mama (давайте ... с мамой)». Обычно он состоит из фотографии, на которой запечатлена семья животных, и небольшой подписи.
Вот белуха и ее детеныш в темной воде. Их окутал мягкий зеленый свет. Текст ниже: «let's glow serenely with mama (давайте безмятежно светиться с мамой)». А вот белая борзая с множеством щенят. Подпись под мемом: «let's be long with mama (давайте будем длинными с мамой)».

Другим моим любимым мемом является демотиватор, на котором запечатлен крупным планом на белом фоне черный широкий жук. Ниже текст: «давай!! ДАВАААЙ УРААА ДАВААЙ ДАААВАААЙ». Я люблю отправлять его товарищам, когда ими горжусь.

Мем, на мой взгляд, это один из самых важных элементов поп-культуры сейчас (молодежной культуры в особенности). Мемы бывают распространенными и универсальными, а могут быть совсем нишевыми, и я искренне считаю, что знание мемов очень помогает построить отношения со сверстниками или в группах по интересам. Поэтому замечательно, если и у незрячих и слабовидящих людей будет доступ к ним в понятной форме.

Зрячие подписчики не всегда понимают концепцию сообщества, но способны извлечь пользу из описаний тем не менее. В комментариях Telegram периодически благодарно отмечали, что могли читать мемы даже тогда, когда не грузились картинки (например, в поезде). Иногда описание помогает опознать персонажа или фильм или даже просвещает на определенную тему, если описатель решает дополнить мем контекстом.

Я не знаю, согласится ли с моим мнением вся команда, но я искренне рад, что мы просто и по-старому описываем мемы вручную. Мне этот процесс кажется более искренним и заботливым. Кто, к тому же, способен также хорошо выделить самое важное в меме и удачно облечь это в слова, как ни читатель мема, старающийся для другого читателя?

И, наконец, слово Александру:

— Я пришел в «Текстовые мемы» примерно три года назад, когда учился на втором курсе. Листая ленту, увидел, что группа ищет описателей. Описал простенький мем, предложил его админам, и меня приняли.

Я работаю в онлайн-школе куратором по русскому языку. Пытаюсь заниматься творчеством, пишу, рисую, но пока не очень успешно. Хочу создать и развивать собственную группу с мемами. Занимаюсь борьбой, мечтаю стать качком.

Вот мои любимые мемы:

Мем 1:

Сверху и снизу текст:

«ребята у которых в телеге стоит "был в сети недавно", вопрос к вам:

удобно?»

Фоном мема служит объявление на стене от МФЦ Новотитаровской станицы. Режим работы обозначен следующим образом:

«Понедельник - Пятница:

Недавнее утро - Недавний вечер

Суббота - Воскресенье:

Не такое уж и давнее утро - Не то чтоб давний вечер».

Мем 2:

На картинке представлен кадр из аниме "Евангелион". На фоне голубого облачного неба в воздухе парит колоссальных размеров восьмигранная геометрическая фигура синего цвета. Это ангел Рамиил, совершающий атаку на Токио 3 — город, где происходит основное действие аниме.

Слева на переднем кадре стоит Даша Букина из российского телесериала "Счастливы вместе". На ней надета панамка с розовым цветком, солнцезащитные очки, цветная полосатая рубашка. На руках, на шее висят браслеты и бусы. Даша говорит по телефону: "Гена я в Токио 3".

Текстовые мемы: что это такое и зачем они нужны

Об авторах

Хотите получать рассылку «Особый взгляд»?