Категории

Как выбрать дисплей Брайля и на какие параметры обратить внимание

Как выбрать дисплей Брайля и на какие параметры обратить внимание

Кратко:

Рассказываем, как оформить электронный сертификат на покупку дисплея Брайля и какие модели устройств сегодня представлены на российском рынке.

Тифлокомментарий: цветной коллаж. На голубом фоне с белым кругом дисплей Брайля в черном прямоугольном корпусе. В его верхней части восемь крупных синих клавиш управления, в нижней – брайлевская строка из сорока восьмиточечных рельефных ячеек.

В 2025 году в список технических средств реабилитации для незрячих людей включили брайлевский дисплей. Теперь получить их за счет государства могут люди, владеющие шрифтом Брайля и имеющие остроту зрения не более 0.04 процента.

Рассказываем, как оформить электронный сертификат на покупку дисплея Брайля и какие модели устройств сегодня представлены на российском рынке.

Электронный сертификат 

Наиболее удобный способ приобретения дисплея Брайля — покупка с использованием электронного сертификата. Это электронная запись, содержащая информацию о праве человека с инвалидностью на самостоятельное приобретение технического средства реабилитации, она используется для его оплаты. 

Оформить электронный сертификат на покупку дисплея Брайля можно на сайте госуслуг, лично в отделении ОВФР или в МФЦ после того, как он будет вписан в индивидуальную программу реабилитации или абилитации. 

Электронный сертификат привязывается к банковской карте «Мир», которая служит для идентификации пользователя. Денежные средства не перечисляются на карту, а резервируются на ней, при покупке технического средства реабилитации они направляются напрямую продавцу. 

В России есть несколько компаний, которые продают дисплеи Брайля с использованием электронных сертификатов. В каждой из них представлены не все модели устройств, доступные для покупки в России, поэтому незрячему человеку лучше всего заранее выбрать подходящую  модель с учетом необходимых функций и суммы электронного сертификата. 

Какие модели популярны у пользователей

Сегодня на российском рынке представлены модели дисплеев Брайля как западных, так и отечественных производителей. Они отличаются количеством ячеек Брайля, размером, интерфейсом, набором функциональных приложений, типом подключения к сторонним устройствам, способом ввода информации и команд. Чаще всего незрячие пользователи выбирают следующие модели дисплеев Брайля. 

Seika 6 PRO 

Портативный дисплей Брайля Seika 6 pro (40 ячеек Брайля) имеет 8 клавиш Брайля, 6 клавиш прокрутки, 40 клавиш маршрутизации курсора, 2 клавиши пробела и 2 навигационных джойстика. 

Устройство совместимо с программами экранного доступа: JAWS, Windows-Eyes, VoiceOver, NVDA, TALKS, Mobile Accessibility, Talkback для Android и Mobile Speak для Symbian. 

Время автономной работы аккумулятора дисплея: около 20 часов. 

Подключение к другим устройствам возможно с помощью Bluetooth, USB, mini, USB A.        

Вес устройства: 700 г. 

Особенности работы: команды и открытие программ осуществляются с помощью различных комбинаций клавиш. При автономном использовании дисплея Брайля доступны приложения для создания и редактирования файлов и для чтения текстовых документов. При этом пользователи отмечают отсутствие русского интерфейса. При работе устройства в сопряжении со скринридерами русскоязычные тексты доступны для прочтения. 

Seika mini 24 

Дисплей Брайля Seika mini 24 (24 ячейки Брайля)  имеет 8 клавиш Брайля, 24 клавиши маршрутизации курсора, 4 функциональные клавиши, 2 навигационных джойстика. 

Устройство совместимо с программами экранного доступа: JAWS, Windows-eyes, superNova, NVDA, VoiceOver. 

Время автономной работы аккумулятора дисплея: до 10 часов. 

Подключение к другим устройствам возможно с помощью Bluetooth, mini-USB, USB A.  

Вес устройства: 545 г. 

Особенности работы: устройство подойдет незрячим людям, привыкшим пользоваться линейкой дисплеев компании Seika. Небольшой размер устройства позволяет брать его в дорогу. В автономном режиме дисплей может быть использован как органайзер для записей и редактирования текстов. 

Brailliant BI 20X  

Портативный дисплей Брайля Brailliant BI 20X (20 ячеек Брайля) имеет 8 клавиш Брайля, 20 клавиш маршрутизации курсора над каждой ячейкой, 2 пробела, 4 навигационных клавиши и кнопку "Домой". 

Устройство совместимо с программами экранного доступа: JAWS windows, Dolphin SuperNova, NVDA, VoiceOver iOS и MAC iOS, Talkback для Android. 

Время автономной работы аккумулятора дисплея: около 20 часов. 

Подключение к другим устройствам возможно с помощью Bluetooth, USB C, USB A.  

Вес устройства: 400 г. 

Особенности работы: управление устройством осуществляется при помощи определенной комбинации клавиш. В режиме его автономной работы пользователи могут создавать и редактировать тексты на нескольких языках. Устройство поддерживает работу с онлай-сервисами, включая онлайн- библиотеку AV3715. 

Незрячие люди отмечают удобство использования функции "Пьезо-зуммер" для звуковой обратной связи и возможность самостоятельной замены аккумулятора. 

При этом с устройствами, работающими на операционной системе Android, дисплей Brailliant (как и дисплеи Брайля Elf и Mantis) посредствам Bluetooth может быть сопряжен только в случае активации операционной системы версии 15 и выше. В иных случаях сопряжение устройств возможно только проводным способом. 

ELF 20 

Портативный дисплей брайля ELF 20 (20 ячеек Брайля) функционально сопоставим с дисплеем Брайля Brailliant BI 20X. Устройство собирается  на территории России с использованием комплектующих канадской компании Humanware.

Интерфейс дисплея русскоязычный, переключить язык встроенных функций нельзя. При этом читать тексты на иностранном языке пользователь может, если создаст соответствующий языковой профиль.    

Braille eMotion 

Дисплей Брайля Braille eMotion (40 ячеек Брайля) имеет 8 клавиш Брайля, клавишу «Пробел», 4 клавиш прокрутки, 3 кнопки управления подключениями, клавиши «Control» и «Alt», 4 функциональные клавиши, 2 курсорные кнопки, кнопку «Домой» и кнопку выбора ввода. 

Дисплей имеет встроенные стереодинамики, стереофонические микрофоны и встроенный вибромотор. 

Устройство совместимо с программами экранного доступа: JAWS, Windows-Eyes, VoiceOver, NVDA, Talkback и BrailleBack для Android. 

Время автономной работы аккумулятора дисплея: около 20 часов. 

Подключение к другим устройствам возможно с помощью Bluetooth, USB Type-C, USB A.   

Вес устройства: 740 г. 

Особенности работы: для управления устройством используются специальные комбинации клавиш. Помимо приложений для редактирования и чтения документов, устройство имеет собственный синтезатор речи, диктофон, плееры для прослушивания музыки и аудиокниг. 

Молодые пользователи отмечают наличие у устройства широкого спектра мультимедийных функций. 

Mantis Q40 

Дисплей Брайля Mantis Q40 (40 ячеек Брайля) со встроенной универсальной qwerty-клавиатурой имеет 4 клавиши для больших пальцев, 40 клавиш маршрутизации курсора, кнопку «Домой». Устройство совместимо с программами экранного доступа: JAWS, Dolphin SuperNova, VoiceOver, NVDA.  

Время автономной работы аккумулятора дисплея: около 20 часов. 

Подключение к другим устройствам возможно с помощью Bluetooth, USB C, USB A.  

Вес устройства: 950 г. 

Особенности работы: главная особенность устройства — наличие у него qwerty-клавиатуры. Пользователь может набирать текст на устройстве привычным способом и сразу же читать его шрифтом Брайля. 

В автономном режиме дисплей Брайля может быть использован как устройство для чтения книг, создания и форматирования документов. Заменить аккумулятор в устройстве пользователь может самостоятельно. 

Focus 40 Blue V

Дисплей Брайля Focus 40 Blue V (40 ячеек Брайля) имеет  8 клавиш Брайля, 2 клавиши «shift», 40 клавиш маршрутизации курсора, клавишу «меню», 2 боковые кнопки режимов, кнопки «Nav» и «Rockers». 

Устройство совместимо с программами экранного доступа: JAWS, VoiceOver, Talkback.

Время автономной работы аккумулятора дисплея: около 20 часов. 

Подключение к другим устройствам возможно с помощью Bluetooth, USB-C.   

Вес устройства: 565 г. 

Особенности работы: металлический корпус по бокам оснащен бамперами, которые способны поглощать удары. Стыки между ячейками Брайля незаметны, благодаря чему пользователи читают текст на дисплее Брайля, как на бумаге. Интерфейс наиболее понятен для пользователей ПК с операционной системой Windows. Для работы во встроенном "Блокноте" доступен только компьютерный Брайль. 

Focus 14 Blue V

Ультрапортативный дисплей Брайля 5-го поколения Focus 14 Blue V (14 ячеек Брайля) имеет 8 клавиш Брайля, 14 клавиш маршрутизации, кнопки «Nev» и «Rockers» на каждой стороне устройства, 2 клавиши для прокрутки, 2 клавиши для перемещения строки, 2 клавиши выбора, 2 клавиши «Shift». 

 Устройство совместимо с программами экранного доступа: JAWS, VoiceOver, Talkback.  

Время автономной работы аккумулятора дисплея: около 20 часов. 

Подключение к другим устройствам возможно с помощью Bluetooth, USB-С.  

Вес устройства: 328 г. 

Особенности работы: дизайн дисплея повторяет дизайн модели Focus 40 Blue V. Пользователи обращают внимание на маленький вес устройства и удобство его использования в дороге. 

Что выбрать?

Преподаватель курса компьютерной грамотности программы поддержки людей с нарушением зрения «Особый взгляд» Николай Хлудов рекомендует незрячим людям перед покупкой дисплея ответить себе на следующие вопросы: 

  • Я буду использовать дисплей Брайля автономно, в сопряжении с компьютером или с мобильным устройством? 

  • Я хочу набирать текст при помощи клавиатуры Брайля или qwerty-клавиатуры?

  • Знаю ли я или готов ли учить компьютерный Брайль?

  • С какими программами экранного доступа я буду его использовать?

  • Буду ли я брать устройство в дорогу? 

  • Буду ли я работать с форматированием текстов и сколько ячеек Брайля для этого мне будет необходимо? 

  • Знаю ли я или хочу ли учить специальные команды управления устройством? 

Исходя из ответов, незрячий человек, по мнению Николая Хлудова, сможет выбрать для себя наиболее подходящую модель дисплея Брайля. 

Специалист компании «Элита Групп» Сергей Флейтин рекомендует незрячим людям при выборе дисплея Брайля исходить из суммы электронного сертификата. Денежные средства на покупку дисплея Брайля человеку с инвалидностью выделяются из регионального бюджета, в связи с этим суммы электронных сертификатов в разных регионах могут существенно отличаться. 

«Необходимо определиться, какое количество ячеек Брайля незрячему человеку понадобиться при работе с устройством. Если ему необходимо 40 клеток, а из регионального бюджета ему выделили небольшую сумму денег на покупку дисплея Брайля, ему могут подойти недорогие модели устройств Focus 40. Важно помнить о том, что для работы со многими устройствами необходимо владеть компьютерным Брайлем и знать командные сочетания клавиш. Последнее время я использую в работе Mantis с qwerty-клавиатурой, потому что мне захотелось набирать текст привычным способом. Дисплеи raille eMotion, Mentis, ELF 20 имеют встроенный синтез речи. Mentis и ELF могут воспроизводить аудиофайлы и работать с хорошо известной незрячим людям библиотекой AV3715. При этом встроенных динамиков у Mantis нет, прослушивать на нем аудиофайлы пользователь может только посредством наушников или колонок. А еще, к примеру, в дисплеях Mentis и ELF незрячий человек может самостоятельно менять аккумулятор, а для смены аккумуляторов в других устройствах ему надо обращаться в службу сервиса. Вот так, внимательно изучая особенности работы с каждой моделью дисплея Брайля, незрячий человек, наверняка, сможет выбрать ту, которая необходима именно ему», — объяснил Сергей Флейтин.


Рекомендуем

Об авторах

Елена Федосеева

Елена Федосеева

Автор портала

Таиса Марченко

Таиса Марченко

Тифлокомментатор

Хотите получать рассылку «Особый взгляд»?

Нажимая на кнопку подписаться, Вы подтверждаете. что прочитали и соглашаетесь с нашими условиями использования в отношении хранения данных, отправленных через эту форму.

Произошла ошибка при оформлении подписки.

Спасибо за подписку!

Подписка уже оформлена.