Категории

Обмен опытом: как незрячие люди живут в Австралии

Кратко:

В Австралии проживает более 500 000 человек с нарушением зрения. Какие поддержку им оказывают, где они учатся и работают?

Тифлокомментарий: цветная фотография. Панорама Мельбурна. На переднем плане — гладь реки, через которую перекинут массивный каменный мост с арочными пролетами. Вдоль берега тянется зеленая прогулочная зона. На среднем и дальнем плане — плотная городская застройка, где шпили и купола соседствуют с современными небоскребами. В безоблачном голубом небе парят разноцветные воздушные шары.

В Австралии проживает более 500 000 человек с нарушением  зрения, из которых примерно 66 тысяч — полностью незрячие. О том, где учатся незрячие и слабовидящие люди, какие специальности выбирают и на какую поддержку от государства могут рассчитывать, «Особому взгляду» рассказала Татьяна Эрнст, мама слабовидящей дочери Алисы, из Австралии. 

Инвалидность 

Статистические данные свидетельствуют о том, что более 70 % австралийцев с инвалидностью по зрению являются людьми старше 65 лет, лишь 3% незрячих людей в Австралии — это дети. Для молодых австралийцев слепота является редкой патологией и инвалидность по зрению им устанавливается нечасто.  

«Система оформления инвалидности в Австралии кардинально отличается от российской, — рассказала Татьяна Эрнст. — Здесь нет привычных групп (1, 2 или 3) и не используется процентная оценка утраты трудоспособности. Вместо этого применяется функциональный подход — объем помощи зависит от того, насколько нарушение зрения ограничивает повседневную жизнь человека». 

В Австралии используется два медицинских критерия определения «юридической слепоты» (legal blindness) — острота зрения: 6/60 или ниже (то, что человек с нормальным зрением видит с 60 метров, незрячий видит лишь с шести), или сужение поля зрения до 10 градусов или менее. Статус «юридической слепоты» дает доступ к ряду льгот (например, к пенсии по инвалидности) и поддержке.

Основной механизм помощи для человека с нарушением зрения в Австралии — это NDIS (Национальная схема страхования по инвалидности). Для того чтобы стать ее участником, ему нужно не просто подтвердить свой диагноз у офтальмолога, но и доказать, что его состояние постоянно и не подлежит лечению. 

«Ключевым документом часто становится отчет эрготерапевта (occupational therapist), — продолжила Татьяна Эрнст. — Специалист оценивает, как человек справляется с бытовыми задачами: может ли он сам принимать душ, следить за гигиеной, приготовить еду, самостоятельно выходить из дома и ориентироваться на улице, работать с информацией и пр. При оценке также учитывается наличие помогающих членов семьи, что в австралийской системе называется "неформальной поддержкой" (informal supports). Это часто становится палкой о двух концах: если у человека есть заботливые члены семьи, NDIS может снизить бюджет, посчитав, что часть задач родственники должны выполнять бесплатно. Такой подход нередко вызывает возмущение, так как фактически наказывает семьи за их вовлеченность и готовность помогать близкому человеку». 

Система NDIS все еще считается новой и несовершенной. Ее часто критикуют за непоследовательность: люди с одинаковым диагнозом могут получить абсолютно разные бюджеты на поддержку. Процесс превращается в необходимость постоянно «продавать свою инвалидность» — доказывать потребности, собирать новые отчеты и обосновывать каждый доллар помощи. В итоге система, созданная для поддержки, нередко становится для людей и их семей серьезной административной и психологической нагрузкой. 

Льготы и пособия 

Австралийцы с инвалидностью по зрению получают от государства несколько мер социальной поддержки: 

1.  Государственная страховка по инвалидности NDIS. 

Это не непосредственно денежная выплата «на руки», а целевое финансирование определенных услуг и специального оборудования. Обычно она покрывает расходы на специалистов, обучающих ориентированию с тактильной тростью, эрготерапевтов, помогающих освоить навыки независимости, ассистивные технологии (экранные дикторы (JAWS), брайлевские дисплеи, увеличители), работников, обеспечивающих помощь в быту или сопровождение, изредка транспорт и другое. Каждый участник NDIS получает свой индивидуальный целевой план и бюджет на конкретные нужды сроком на один-два года. Стоимость услуг специалистов высока (даже для людей с доходом выше среднего), поэтому без такой страховки получить помощь за свой счет или иным путем незрячему человеку невозможно. Кроме того, каждый потраченный доллар должен соответствовать целям индивидуального плана и быть подкреплен документацией, инвойсами и чеками об оплате. 

2. Пенсия по инвалидности DSP.

Пенсия по инвалидности выплачивается один раз в две недели. В отличие от других категорий инвалидности, для людей с подтвержденной «юридической слепотой» эта пенсия часто выплачивается без учета доходов и имущества. Это значит, что незрячий человек может работать и получать высокую зарплату, но при этом сохранять право на полную государственную пенсию.

3. Транспортные льготы.

Поскольку вождение автомобиля незрячему человеку недоступно, государство компенсирует это путем предоставления ему и нередко его сопровождающему право на бесплатный проезд на общественном транспорте. Пассажиру с инвалидностью по зрению выдается специальное удостоверение Vision Impaired Travel Pass. Во многих штатах Австралии действует программа, в рамках которых незрячие люди получают скидку 50 % на оплату поездок в такси до определенного лимита. 

4. Жилье. 

В Австралии бесплатное жилье людям с инвалидностью не предоставляется. Они имеют приоритет в очередях на получение социального жилья, но его ожидание может растянуться на годы. У получателей DSP Blind есть право на пособие по аренде, но это лишь небольшая добавка к основной выплате, которая редко покрывает рыночную разницу в цене. По словам Татьяны Эрнст, в текущих условиях многие незрячие и слабовидящие люди вынуждены искать жилье на частном рынке, что при нынешних ценах на аренду жилья съедает значительную часть их пенсии. 

Обучение и трудоустройство 

В Австралии действует принцип инклюзивного образования, поэтому большинство незрячих и слабовидящих детей учатся в обычных государственных или частных школах вместе со сверстниками. Специализированные школы существуют, но их немного, чаще они ориентированы на детей с более сложными или множественными нарушениями, включая интеллектуальную инвалидность. 

Для детей с сохранным интеллектом, но с нарушением зрения такие школы часто не подходят. 

«В обычной школе ребенок может получать дополнительную поддержку, — продолжила Татьяна Эрнст. — Ассистент учителя помогает незрячему ученику ориентироваться в классе, адаптирует задания, делает учебный материал более доступным и поддерживает на уроках. Специалист по зрению работает с учеником ограниченное количество часов в неделю, обучает работе с технологиями и помогает адаптировать учебный процесс. При этом специалистов, узко работающих именно с нарушением зрения, немного, и все чаще это педагоги более широкого профиля». 

Учебные материалы незрячему ученику школа предоставляет в доступном для него формате (в аудио или электронном формате, тексты, напечатанные шрифтом Брайля или крупным шрифтом). Для его обучения используются современные технологии: компьютеры или планшеты с программами экранного доступа и увеличения, брайлевские дисплеи и клавиатуры, электронные увеличители. При этом в младших классах по-прежнему активно используются материалы, напечатанные шрифтом Брайля, благодаря им дети осваивают навыки письма и чтения текстов. 

«Однако важно понимать, что эта система работает не идеально, — добавила Татьяна Эрнст. — Обычные устройства, такие как ноутбуки или планшеты, как правило, не финансируются системой государственной страховки по инвалидности и приобретаются семьей или предоставляются школой. Специализированные устройства, например, брайлевские дисплеи, могут быть оплачены, но для этого требуется длительный процесс согласования и обоснований».

По ее словам, уровень поддержки в школе может существенно различаться. Наличие ассистента, своевременная адаптация материалов и доступ к необходимым ассистивным технологиям не всегда обеспечиваются в полном объеме. На практике значительная часть этой работы нередко ложится на родителей. В результате, несмотря на существующие возможности, их реальная доступность не всегда определяется потребностями ребенка, а во многом зависит от конкретной ситуации, наличия специалистов и ресурсов школы.

«Например, в ряде случаев школа может не обеспечить необходимую поддержку в течение длительного времени. Даже при наличии специалистов и официальных рекомендаций доступ к ассистивным технологиям (например, увеличителям для чтения) может задерживаться на несколько месяцев или даже лет. Некоторые разумные адаптации — такие как использование личных компьютеров и планшетов, контрастных материалов или альтернативных инструментов для письма — могут ограничиваться из-за внутренних правил школы. Договоренности о поддержке (например, обучение шрифту Брайля, работе с компьютером или предоставление адаптированных материалов) не всегда реализуются на практике или выполняются непоследовательно. В результате ребенок может иметь способности и мотивацию, но при этом не получать полноценного доступа к учебной программе и постепенно отставать.В подобных ситуациях семьи иногда рассматривают альтернативные формы обучения, включая домашнее образование, чтобы обеспечить стабильный доступ к материалам и необходимым условиям для обучения», — сказала Татьяна Эрнст. 

Получать профессиональную подготовку молодые австралийцы с нарушением зрения могут в колледжах и университетах.   

Чаще всего они выбирают специальности, где проще компенсировать зрительные ограничения благодаря программам экранного доступа. Популярные направления профессиональной подготовки связаны с IT и программированием, гуманитарными науками, (психология, социальная работа, право), образованием, администрированием. В последние годы среди незрячих австралийцев растет интерес к профессиям в сфере массажа и лечебной физкультуры. 

«Несмотря  на развитую инклюзию, на пути к диплому хватает подводных камней, — рассказала Татьяна Эрнст. — Одна из главных системных преград — неопределенная зона ответственности между NDIS и системой образования. В то время как вузы по закону обязаны обеспечивать "разумные адаптации" (цифровые материалы, продление времени на экзаменах), NDIS часто отказывается оплачивать персональных ассистентов или специальные пособия и оборудование, считая это обязанностью учебного заведения. В результате студенты нередко оказываются между двумя системами и сталкиваются с нехваткой поддержки, значительными задержками в предоставлении материалов и необходимостью самостоятельно адаптировать учебный процесс». 

Как и во многих других странах, в Австралии незрячие и слабовидящие люди испытывают существенные трудности при трудоустройстве. Уровень занятости людей с инвалидностью в целом значительно ниже, чем у остального населения: если среди людей без инвалидности трудоустроены около 80%, то среди людей с инвалидностью работу имеют лишь около 53% (и далеко не все — на полную ставку). Среди людей с серьезным нарушением зрения ситуация еще сложнее: только один из четырех (24%) имеет полноценную занятость. Более половины представителей этой группы совсем не работают, а многие из трудоустроенных работают не на полную ставку или неполную рабочую неделю. 

«Таким образом люди с нарушением зрения остаются одной из самых уязвимых групп на рынке труда, — объяснила Татьяна Эрнст. — Помимо конкуренции на рынке труда, основные проблемы трудоустройства связаны с предвзятостью работодателей, страхом, что нанимать незрячих будет сложно и дорого, и отсутствием понимания, как именно адаптировать рабочее место. В результате, даже имея высокий уровень образования и профильную подготовку, многие незрячие вынуждены работать на позициях ниже своей квалификации — этот феномен "недозанятости" является одной из главных проблем интеграции специалистов в австралийскую экономику». 

Дополнительным барьером при трудоустройстве людей с инвалидностью по зрению  выступает специфика самой Австралии: сложность передвижения до работы в районах с плохо развитым общественным транспортом часто становится решающим фактором, ограничивающим выбор доступных вакансий.

Люди с серьезным нарушением зрения чаще всего работают на административных должностях, в сфере информационных технологий и образования, в колл-центрах, а также в государственном секторе, благотворительных и реабилитационных организациях.

«Хотя некоторые незрячие люди заняты на простых или физических работах, современные технологии — такие как экранные дикторы и брайлевские дисплеи — в последние годы значительно расширили их профессиональные горизонты. Благодаря им незрячие специалисты успешно строят карьеру в юриспруденции, системном программировании, финансовой аналитике и цифровой доступности», — добавила Татьяна Эрнст. 

Кроме того, в Австралии реализуется программа поддержки трудоустройства людей с инвалидностью  Disability Employment Services (DES). В ее рамках незрячие и слабовидящие соискатели могут получить помощь в составлении резюме, подготовке к собеседованию и поиске вакансий. Ключевую роль в этом процессе играет служба Job Access, которая помогает работодателям адаптировать рабочее место и координирует выплаты из Фонда содействия занятости (Employment Assistance Fund – EAF). Работодателям могут быть предложены субсидии на выплату зарплаты и компенсации за адаптацию рабочего места через EAF. Этот фонд берет на себя компенсацию основных расходов компании, которая берет на работу человека с инвалидностью: полностью или частично покрывает покупку дорогостоящего оборудования, такого как брайлевские дисплеи, специализированные принтеры и программы экранного доступа.

«На практике эффективность помощи часто зависит от провайдера DES: центры занятости не всегда знают как учитывать специфику нарушения зрения, — объяснила Татьяна Эрнст. — В результате многие соискатели по-прежнему вынуждены самостоятельно преодолевать барьеры, доказывать свою профпригодность и проявлять настойчивость, чтобы добиться адекватной технической поддержки». 

Татьяна Эрнст добавила, что государственная схема страхования инвалидности может помогать в обучении навыкам работы с технологиями и в подготовке к трудоустройству, но она не занимается поиском работы напрямую и не предоставляет услуг по найму. Однако в рамках NDIS существует важная подпрограмма для заканчивающей школу молодежи — School Leaver Employment Supports (SLES). 

Она помогает выпускникам школ плавно перейти к трудовой деятельности, развивая их уверенность и рабочие навыки в течение первых двух лет после выпуска. Задача NDIS — обеспечить человека базовой подготовкой (например, обучить работе с экранным диктором или ориентированию в городе), в то время как непосредственным подбором вакансий должны заниматься службы DES. 

«Получается, что формально программы поддержки существуют, но в реальности помощь часто носит общий характер и не учитывает специфику зрения, а консультанты не всегда понимают потребности таких соискателей. В итоге предложения работы и уровень зарплаты часто не соответствуют реальной квалификации человека. В таких условиях успех во многом зависит от личной настойчивости, поддержки семьи и друзей, а также от удачного стечения обстоятельств. Однако позитивные примеры есть: крупные корпорации и банки (Microsoft, Westpac, ANZ) активно нанимают людей с инвалидностью, включая незрячих. В Австралии нет обязательных государственных квот, поэтому такие компании действуют добровольно в рамках корпоративной социальной ответственности и своих стратегий инклюзивности. Это не только помогает им создавать положительный имидж, но и открывает доступ к талантливым специалистам, которых часто игнорирует остальной рынок», — сказала Татьяна  Эрнст.

Источник: socialfutures.org.au

Хобби и досуг 

В свободное время незрячие и слабовидящие люди в Австралии ведут активную жизнь: занимаются спортом, путешествуют, общаются и развивают хобби. Среди популярных активностей — плавание, бег с гидом, тандемный велоспорт, а также специфические виды спорта, такие как голбол или крикет для незрячих. 

Австралийцы с нарушением зрения любят заниматься творчеством, слушать музыку и аудиокниги. 

«Занятия незрячих людей во многом зависят  от транспортной доступности и уровня индивидуальной поддержки, — рассказала Татьяна Эрнст. — Многие активности требуют тщательного планирования: например, поиска сопровождающего или организации специального трансфера. При этом существует и менее заметная, "теневая" сторона жизни: огромная часть времени и энергии уходит на взаимодействие с системой поддержки. Постоянное оформление услуг, отчетность, переписка с организациями и необходимость отстаивать свои права превращаются в изматывающую вторую работу. Это значительно снижает внутренний ресурс, который человек мог бы направить на полноценный отдых и саморазвитие». 

Доступная среда и общественное мнение 

Многие незрячие люди в Австралии передвигаются по улице самостоятельно. Этому способствует развитая городская инфраструктура: на перекрестках установлены тактильные плитки, светофоры оснащены звуковыми сигналами, а указатели на дверях общественных туалетов, кнопки в лифтах и таблички в зданиях часто дублированы шрифтом Брайля. Хорошие тротуары и доступный транспорт делают города в целом удобными для навигации.

«Основным  инструментом навигации остается белая трость, — рассказала  Татьяна Эрнст. — Для безопасного передвижения большинство незрячих людей по-прежнему полагается именно на нее. Собак- проводников они используют нечасто. Это связано с длительностью ожидания ее получения (2- 4 года), сложностью обучения, высокой стоимостью содержания и трудностями с получением финансирования от NDIS на эти цели. Для освоения новых маршрутов люди проходят обучение с инструкторами по ориентированию и мобильности. Когда необходимо посетить незнакомое место, незрячие австралийцы чаще всего прибегают к помощи сопровождающих, оплачиваемых через систему NDIS, либо полагаются на поддержку семьи и друзей. Постоянной системы волонтеров, доступной по первому требованию, в стране нет, поэтому уровень мобильности во многом зависит от того, насколько грамотно распределен бюджет NDIS и насколько активен социальный круг человека». 

По словам Татьяны Эрнст, к  незрячим людям в Австралии в целом относятся  доброжелательно: в повседневной жизни люди проявляют уважение и готовность помочь. Открытая агрессия встречается крайне редко. 

«Однако существуют более тонкие барьеры — жалость, чрезмерная опека и недооценка возможностей, — объяснила Татьяна Эрнст. — Часто возникает эффект невидимости, когда человека не воспринимают как равного и самостоятельного участника общества. Наибольшие сложности проявляются не в личном общении, а на системном уровне — в образовании и трудоустройстве, где поддержка часто носит формальный характер. Ярким примером разрыва между законом и реальностью является доступ в общественные места с собаками-поводырями. Несмотря на то, что федеральный закон строго запрещает дискриминацию, незрячие австралийцы регулярно сталкиваются с барьерами. Самая актуальная – это проблема с  доступом к услугам такси и Uber. Водители нередко отменяют поездки или уезжают, увидев собаку, опасаясь загрязнения салона или из-за личных предубеждений. В небольших кафе и ресторанах персонал иногда пытается отказать незрячим людям в доступе с собакой-проводником, ссылаясь на санитарные нормы, которые на самом деле не распространяются на них. Так что проблема не в отсутствии законов — они в Австралии одни из самых прогрессивных в мире, а в их непоследовательном исполнении. Из-за отсутствия быстрого наказания для нарушителей незрячим людям приходится постоянно находиться в режиме борьбы, отстаивая свои базовые права».  

Рекомендуем

Об авторах

Елена Керн

Елена Керн

Тифлокомментатор

Елена Федосеева

Елена Федосеева

Автор портала

Хотите получать рассылку «Особый взгляд»?

Нажимая на кнопку подписаться, Вы подтверждаете. что прочитали и соглашаетесь с нашими условиями использования в отношении хранения данных, отправленных через эту форму.

Произошла ошибка при оформлении подписки.

Спасибо за подписку!

Подписка уже оформлена.