Начальник отдела разработки и внедрения адаптивных технологий Культурно-спортивного реабилитационного комплекса ВОС Светлана Боткина и преподаватель учебной части КСРК ВОС Михаил Олейников специально для «Особого взгляда» сделали обзор навигаторов и мобильных навигационных приложений.
Тема использования спутниковой навигации, важного вспомогательного средства ориентирования в пространстве, чрезвычайно актуальна, поскольку обучение ориентировке в пространстве является одним из базовых элементов реабилитации незрячих и слабовидящих людей. Современное общество предъявляет высокие требования к мобильности, в том числе и к людям с инвалидностью по зрению. К сожалению, по самым разным причинам люди с глубокими нарушениями зрения испытывают затруднения в самостоятельном ориентировании на местности с помощью спутниковой навигации.
Это объясняется рядом причин.Во-первых, многие незрячие люди предпочитают не выходить из дома без посторонней помощи, поскольку не владеют даже первичными навыками ориентирования в пространстве. Они боятся заблудиться в шумном городском или тихом безлюдном пространстве. Им можно порекомендовать сначала пройти специальные курсы ориентировки в пространстве, а уже после этого приступить к изучению спутниковой навигации.
Второй причиной отказа людей с нарушением зрения от использования спутниковой навигации являются завышенные ожидания и быстрое разочарование при применении технологии на практике. Многие ошибочно полагают, что при работе со спутниковой навигацией не нужно использовать трость, слух и т. п, но это не так. Навигатор доведет человека до нужного дома, но дальнейшие действия незрячий человек должен будет выполнять сам (отыскать дверь, обнаружить ступеньки, позвонить в домофон и пр.).
Разочарование в «слабой» навигационной точности также отталкивает потенциальных пользователей. Гражданская навигация не обладает сантиметровой точностью, да и такая точность нам не нужна, поскольку мы обычно говорим о радиусе, в котором находится искомая нами точка (объект). То есть задача спутниковой навигации не в том, чтобы отыскать монетку, а в том, чтобы попасть в радиус, где она находится. Конечно, не все объекты на картах полностью соответствуют потребностям незрячего человека. Но не стоит этого бояться, так как в большинстве случаев человек может отметить необходимый ему объект самостоятельно и осуществлять навигацию не к какому-то адресу в целом, а, например, точно к своему подъезду.
Кроме того, многих смущает разнообразие выбора. Если в
Тифлокомментарий: цветная фотография. Вечерний город, оживленная улица. В женских руках с красным маникюром — планшет. Женщина указывает на точку на карте. На экране открыто приложение «Кафе и рестораны»: справа — карта местности с геолокацией, слева — перечень кафе с адресами и фотографиями интерьеров и блюд.
Для лучшего понимания сути спутниковой навигации и выбора нужного инструмента необходимо познакомиться с основными возможностями технологии, а также узнать, в чем они различаются. Разберемся в терминах:
Ознакомившись с основными возможностями навигации в целом, пользователь достаточно легко сможет определить функционал того или иного навигационного средства, не обращая внимания на разницу в названиях функций, их место в интерфейсе и другие отличительные особенности.
Изучив структуру выбранного навигационного средства, загрузив необходимые данные и подстроив его под свои индивидуальные потребности, можно пробовать выходить на улицу. Для практики на начальном этапе необходимо выбирать безопасные участки: лесопарки или другие пешеходные зоны.
Навигаторы
Теперь пришло время разобраться с наиболее распространенными навигационными решениями.
Начнем с автономных навигационных устройств (навигаторов). Это отдельный прибор, как правило, достаточно дорогой, но цена, к сожалению, далеко не всегда соответствует качеству. У навигаторов, созданных специально для незрячих людей, часто отсутствует дисплей, что затрудняет диагностику возникающих неисправностей. Обычно такие устройства не имеют дополнительных встроенных модулей связи, поэтому всю информацию (навигационные карты, обновления прошивки и т. п.) можно передать на них только с компьютера. Навигационные модули у автономных навигаторов не очень качественные, поэтому может пострадать точность позиционирования, будет сложно использовать такой прибор в транспорте. У иностранных приборов есть проблемы с русской локализацией карт, например, невозможно ввести в поиске сложные адреса с корпусами, дробными домами и т. п. Да и в целом не всем будет удобно носить с собой отдельное и зачастую громоздкое устройство.
Такие автономные навигаторы, как Kapten Mobility и Trekker Breeze, сегодня сняты с производства и в России не продаются, но их программное обеспечение до сих пор используется в некоторых других специализированных устройствах.
VictorReader Trek
Компания Humanware предлагает VictorReader Trek, сочетающий в себе чтение книг и воспроизведение мультимедиа с технологией навигации.
Основные навигационные функции: определение ближайшего адреса и стороны света, в направлении которой вы передвигаетесь, описание следующего перекрестка, установка голосовых геометок и работа с ними, построение пешеходных и автомобильных маршрутов.
Пешеходные маршруты гарантируют, что пользователь не получит указания двигаться в сторону крупных автомагистралей. В автомобильных маршрутах предоставляемая информация менее детализирована для упрощения помощи водителю без нарушения зрения при навигации. Также есть возможность загружать GPX-файлы, содержащие информацию о местоположении объектов и добавлять их в список геометок устройства.
Kapten
Похожим образом работает GPS-навигатор Kapten в смартфоне с гибридным сенсорно-клавишным управлением и озвученным интерфейсом SmartVision 2 Premium от французской компании Kapsys.
Более подробная информация о характеристиках и функциональных возможностях данных приборов представлена на сайте компании «Элита Групп».
OrNavi
Команда Oriense предлагает комплекс из навигатора OrNavi и камеры OrCV, которые предназначены для использования в качестве вспомогательного устройства при ориентировании в пространстве незрячих и слабовидящих людей.
Основные функции: прокладывание маршрутов, описание окружающего мира (здания, перекрестки), чтение вывесок, надписей, денежных купюр и т. д. Используются подробные карты, на которых обозначены самые разнообразные полезные объекты для более точного ориентирования на местности. Камеру OrCV можно использовать и в помещениях, и на улице, в солнечную или дождливую погоду.
Более подробная информация о характеристиках и функциональных возможностях данного комплекса представлена на сайте компании Oriense.
Мобильные приложения
Можно с уверенностью сказать, что даже некоторые бесплатные мобильные навигационные приложения не отличаются, а зачастую и превосходят по своим функциональным возможностям вышеупомянутые устройства. Поэтому покупать такое оборудование только ради навигации, на наш взгляд, нецелесообразно.
Как показывает практика, незрячие люди чаще используют мобильные навигационные приложения. В данной области тоже не все так однозначно и есть ряд нерешенных проблем, но чаще всего цена в сравнении с автономными навигаторами или специальными мультиустройствами с элементами навигации минимальна или вообще сведена к нулю.
В данной статье не будут рассматриваться приложения, созданные специально для незрячих людей, но не поддерживающие русскую локализацию, а также обычные неадаптированные приложения.
Тифлокомментарий: цветная фотография. В мужских руках — смартфон с открытым навигационным приложением. На экране — карта местности: на зеленом фоне схематично обозначены объекты, разноцветными линиями выделены маршруты.
OsmAnd Access для Android
Достаточно сложное для изучения полнофункциональное бесплатное навигационное приложение универсального дизайна, адаптированное для незрячих и слабовидящих людей.
Приложение вобрало в себя все возможности спутниковой навигации, а именно: офлайн и онлайн-навигация, работа с голосовыми командами, обозначение направления на объект с помощью звуковых или тактильных сигналов, определение текущего местоположения, исследование окрестностей вокруг текущей и удаленной позиций, поиск точек на карте, установка пользовательских точек, навигация по азимуту, построение, сохранение и моделирование пешеходных, автомобильных и велосипедных маршрутов из текущей позиции, между удаленными позициями, с промежуточными точками, запись и сохранение GPX треков, настройка под индивидуальные пожелания даже самых требовательных пользователей.
Приложение существует и для iOS, но не адаптировано с точки зрения невизуальной работы.
DotWalker Pro для Android
Достаточно сложное для изучения бесплатное навигационное приложение, созданное специально для незрячих и слабовидящих людей.
В приложении реализованы практически все возможности спутниковой навигации, а именно: работа с голосовыми командами и специальными дополнительными жестами, управление навигационными режимами с помощью автономных подключаемых устройств (специальные пульты), обозначение направления на объект с помощью звуковых или тактильных сигналов, определение текущего местоположения, исследование окрестностей вокруг текущей и удаленной позиций, установка пользовательских точек, навигация по азимуту, построение и сохранение пешеходных, автомобильных и велосипедных маршрутов из текущей позиции, между удаленными позициями, запись маршрутов, имитация выбранных областей, настройка под индивидуальные пожелания даже самых требовательных пользователей.
Некоторые навигационные функции приложения работают только с активным интернет-соединением.
GetThere для Android
Простое для изучения бесплатное навигационное приложение, созданное специально для лиц с нарушениями зрения и предназначенное в основном для пешеходной навигации.
Основные функции: определение текущего местоположения, установка пользовательских точек, навигация по азимуту (представлена в виде будильника или сигнала тревоги), построение пешеходных маршрутов, оповещение об адресах, улицах, перекрестках и сохраненных местах как в режиме навигации, так и вне него.
Полезный навигационный инструмент для начинающих пользователей, поскольку обладает минимальным количеством настроек и возможностью последовательного подтверждения голосом многих запросов приложения.
Некоторые навигационные функции приложения работают только с активным интернет-соединением.
Lazarillo для iOS и Android
Простое для изучения бесплатное навигационное приложение, созданное для незрячих и слабовидящих людей. Предназначено для определения текущей позиции, поиска точек на карте, установки пользовательских точек, навигации по азимуту, прокладывания пешеходных маршрутов, автомобильных и прочих маршрутов в комбинациях с другими навигационными приложениями.
Большая часть функционала приложения работает только с активным интернет-соединением. Требуется регистрация для синхронизации избранных точек между приложениями, установленными на разные устройства, подключенными к одной учетной записи.
Позволяет ориентироваться в зданиях, оборудованных специальными дополнительными технологиями.
Loadstone для iOS
Достаточно сложное для изучения платное навигационное приложение, созданное специально для незрячих и слабовидящих людей. Возможности приложения: определение текущего местоположения, исследование окрестностей вокруг текущей и удаленной позиций (в том числе виртуальное пошаговое), установка пользовательских точек, навигация по азимуту, создание и сохранение пользовательских и автоматических маршрутов из текущей позиции, между удаленными позициями, поддержка файлов формата GPX, управление навигационными режимами с помощью автономных подключаемых устройств (специальные пульты).
Некоторые навигационные функции приложения работают только с активным интернет-соединением.
Для подключения к сервису Point Share требуется регистрация.
Разработчик работает над полноценным релизом для Android.
Seeing Assistant Move для iOS
Достаточно сложное для изучения бесплатное навигационное приложение, созданное специально для незрячих и слабовидящих людей.
Основные функции: обозначение направления на объект с помощью тактильных сигналов, определение текущего местоположения, исследование окрестностей вокруг текущей и удаленной позиций, поиск точек на карте, установка пользовательских точек, навигация по азимуту, создание пользовательских и построение автоматических маршрутов из текущей позиции и между удаленными позициями в различных навигационных профилях, запись маршрутов. Также поддерживаются файлы формата GPX и работа с голосовыми командами. В качестве дополнительных сервисов: определение погоды, работа с маяками и т. д.
Некоторые навигационные функции приложения работают только с активным интернет-соединением.
Seeing Assistant AlarmGPS для iOS
Простейшее для изучения бесплатное навигационное приложение, созданное для незрячих и слабовидящих людей. В основном оно предназначено для определения текущей позиции, поиска точек, установки пользовательских точек, навигации по азимуту и мониторинга окружающих объектов.
Для корректной работы приложения требуется активное интернет-соединение.
Ariadne GPS для iOS
Простейшее для изучения платное навигационное приложение, созданное для незрячих и слабовидящих людей и предназначенное для навигации по азимуту. Приложение позволяет определять текущее местоположение, создавать пользовательские точки, искать точки по адресу, определять направление движения на интересующий объект, озвучивать ближайшие адреса в движении.
Работу некоторых функций приходится оплачивать дополнительно.
Для корректной работы приложения требуется активное интернет-соединение.
Blindsquare для iOS
Простое, платное и популярное в среде незрячих людей навигационное приложение, предназначенное для навигации по азимуту или построения маршрутов в различных навигационных профилях в комбинациях с другими приложениями.
Основные возможности: определение текущего местоположения, исследование окрестностей вокруг текущей и удаленной позиций, имитация местоположения, создание пользовательских точек. В качестве дополнительных сервисов: определение погоды и т. д.
Работу некоторых функций приходится оплачивать дополнительно.
Для корректной работы приложения требуется активное интернет-соединение.
Из данных обзоров можно сделать вывод, что все навигационные средства похожи друг на друга, но на самом деле это не так. Только при детальном изучении приложений становится понятно, что каждое из них особенное и требует индивидуального подхода при использовании на практике.
Запросить дополнительную информацию или получить полный пакет документов по спутниковой навигации для разных операционных систем можно по адресу gps@ksrk.ru или в группе «Вконтакте» «Образовательные курсы КСРК». С обзорами некоторых навигационных мобильных приложений можно ознакомиться на Youtube-канале Tech4Blind.
Офлайн и онлайн-навигация — работа навигационного средства без или с использованием интернета.
Местоположение — определение текущей позиции или ближайшего адреса.
Исследование окрестностей — определение точек интереса и других объектов вокруг текущей и удаленной позиций.
Поиск точек — возможность находить интересующие вас объекты на предлагаемых картографических ресурсах, используя разнообразные типы фильтрации: адрес, имя, категория, координаты и др.
Установка пользовательской точки — возможность обозначить любую позицию координатами, именем, категорией, кратким описанием и другими тегами.
Направление — определение объекта в пространстве относительно текущей позиции. Бывает истинное направление, абсолютное, по сторонам света, по циферблату, градусам и т.д.
Индикация направления (компас) — определение направления на обозначенный объект с помощью звуковых или тактильных сигналов.
Моделирование, имитация или исследование — виртуальное движение в любой обозначенной области.
Навигация по азимуту — определение расстояния по прямой линии и направления на объект без дополнительных навигационных условий. Часто в приложениях обозначена как «Будильник» или «Тревога».
Маршрут—траектория, состоящая из отрезков пути, проложенная с учетом дополнительных навигационных условий, целиком и полностью зависящих от возможностей навигационного средства или онлайн-сервиса: правила дорожного движения, отображение навигационной информации на карте, возможности режима планирования маршрута и т. д. Маршруты бывают автоматические и пользовательские.
GPX-трек — путь, записанный или сохраненный в файл специального формата, предназначенный для последующей загрузки и движения. Данный формат поддерживают многие навигационные средства. Получить файл можно с помощью функций импорта или экспорта.