Мария Белькова

Мария
Екатеринбург

Тифлокомментатор первой категории, Реакомп.

Опыт с 2018 года.

Образование: высшее экономическое (УрГЭУ).

Проф. переподготовка: библиотечно-информационная деятельность (ЧГИК).

Работа: заведующая НМЦ "Доступная среда" (Свердловская областная специальная библиотека для незрячих и слабовидящих им. Д.Н. Мамина-Сибиряка).

Фильмы:

  • «Без тебя, как без рук» (короткометражный фильм);

  • «Бойцовая воля» (инклюзивный показ с «горячим» тифлокомментированием, фильм Екатеринбургской кинокомпании «Гермес Фильм»);

  • «Голоса Арктики» (документальный фильм; инклюзивный кинопоказ; Централ Партнершип);

  • «Джамиля» по мотивам повести Чингиза Айтматова;

  • «Зимовье на Студеной» по мотивам рассказа Д.Н. Мамина-Сибиряка;

  • «Лето любви» по мотива рассказа Ивана Бунина "Натали";

  • «Мальчик русский» (Первая мировая война; солдат, ослепший на войне);

  • «Со дна вершины» (инклюзивный кинопоказ с «горячим» тифлокомментированием, режиссеры: Яна Поляруш, Константин Кутуев, Тамара Цоцория).

Мультфильмы:

  • «Башня» (анимационный фильм ИКЦ);

  • «В гостях у лета»;

  • «Валенки Бажова» (анимационный фильм ИКЦ);

  • «Воробьишко» по мотивам сказки А.М. Горького;

  • «Два богатыря» по мотивам русских и казахских сказок;

  • «Добрая сказка» по мотивам азербайджанской сказки;

  • «Иван-батыр» по мотивам чувашских сказок (из цикла «Волжские богатыри»);

  • «Камыр-батыр» по мотивам татарских сказок (из цикла «Волжские богатыри»);

  • «Маршан» по мотивам марийских сказок (из цикла «Волжские богатыри»);

  • «Подарки чёрного ворона» по мотивам грузинской сказки;

  • «Сабан» по мотивам мордовских сказок (из цикла «Волжские богатыри»);

  • «Серая шейка» по мотивам рассказа Д.Н. Мамина-Сибиряка;

  • «Серебряное копытце» по сказу П.П. Бажова;

  • «Сказка о рыбаке и рыбке» по сказке А.С. Пушкина;

  • «Умная дочка».

Спектакли, мюзиклы:

► Екатеринбургский театр кукол (г. Екатеринбург):

  • «Гуси-лебеди» по мотивам русской народной сказки (6+);

  • «Квартет» по мотивам басен И.А. Крылова (6+);

  • «Кукла. Блокадная история» (6+);

  • «Хармс» о писателе Данииле Хармсе (12+) - лауреат Областного фестиваля "Браво!"-2020.

► Екатеринбургский театр юного зрителя (г. Екатеринбург):

  • «Женитьба» по мотивам пьесы Н.В. Гоголя (14+);

  • «Золушка» по мотивам пьесы Е.Л. Шварца (10+);

  • «Каштанка» по мотивам рассказа А.П. Чехова (7+) - лауреат Национальной театральной премии "Золотая маска";

  • «Шли девчонки по войне» по мотивам пьесы Т.П. Дрозда (14+).

► Модный театр «TURDUS» (г. Екатеринбург):

  • «Догвилль» иммерсивный кино-спектакль по мотивам фильма датского режиссера Ларса фон Триера (18+).

► Свердловская государственная детская филармония (г. Екатеринбург):

  • «Айболит суперстар» (6+);

  • «Большое сердце маленького Хрю» (6+);

  • «В стране невыученных уроков» мюзикл по одноименной повести Л. Гераскиной (5+);

  • «Летучий корабль» мюзикл по мотивам мультфильма Гарри Бардина (6+).

► Свердловский государственный академический театр драмы (г. Екатеринбург):

  • «Кроткая» по мотивам повести Ф.М. Достоевского (16+);

  • «Соловей» по мотивам сказки Г.Х. Андерсена (6+);

  • «Человек на часах» по мотивам рассказа Н.С. Лескова (16+).

► Свердловский государственный академический театр музыкальной комедии (г. Екатеринбург):

  • «Декабристы» мюзикл, автор идеи и пьесы - Карина Шебелян (12+);

  • «Приключения Буратино» по мотивам сказки А.Н. Толстого (0+);

  • «Тётка Чарли» по пьесе Брэндона Томаса (16+).

► Уральский государственный театр эстрады (г. Екатеринбург):

  • «Карлсон» по мотивам повести А. Линдгрен "Малыш и Карлсон" (6+);

  • «Львенок и Черепаха» по мотивам сказки С. Козлова (6+).

Концертные программы:

  • «Горячее» тифлокомментирование Вторых Международных Парадельфийских игр, 2018 год (г. Ижевск, Удмуртия);

  • «Меж Уральских гор», 2020 год (Уральский центр народного искусства имени Е.П. Родыгина, г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование гала-концерта на Областном инклюзивном арт-слете «Отражение», 2021 год (Инновационный культурный центр, г. Первоуральск, Свердловская область);

  • «Горячее» тифлокомментирование интерактивной программы «ВКонтакте с оркестром», 2022 год (Уральский центр народного искусства имени Е.П. Родыгина, г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование праздничного концерта на мероприятии "Город без границ", посвященном Международному дню людей с инвалидностью, 2022 год (Инновационный культурный центр, г. Первоуральск, Свердловская область).

Выставки, музейные экспозиции, экскурсионные маршруты:

  • Передвижная фото-выставка «Знакомьтесь, Невьянск!» (выставка ГАУК СО Невьянского государственного историко-архитектурного музея). Прямое подготовленное тифлокомментирование, 2018 год (г. Екатеринбург);

  • Тифлокомментирование экспонатов, видео и инсталляций 5-й Уральской биеннале современного искусства - "Бессмертие", 2019 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование открытия выставки и тифлокомментирование экспонатов биеннале «От модерна к русскому авангарду», 2020 год (г. Первоуральск, Свердловская область);

  • Тифлокомментарирование экспонатов выставки (50 сборно-разборных макетов) значимых архитектурных сооружений г. Екатеринбурга и Свердловской области "Город-конструктор" (к 300-летию Екатеринбурга в 2023 году), 2020-2021 года (Фонд "Другой мир", г. Екатеринбург);

  • Разработка тифлоаудиогида, редактирование описаний с элементами тифлокомментирования и информации для izi,TRAVEL для Музея Бориса Ельцина, 2022 год (Президентский центр им. Б.Н. Ельцина, г. Екатеринбург);

  • Редактирование описаний с элементами тифлокомментирования для выставки "Русский портрет XIX - начала XX века из собрания Государственного Эрмитажа, 2022 год (Культурно-просветительский центр "Эрмитаж-Урал", г. Екатеринбург);

  • Цикл экскурсионных маршрутов с тифлокомментариями "Прогулки по Екатеринбургу" (к 300-летию города - 2023). Проведение экскурсий с тифлокомментированием памятников, мемориалов и скульптурных композиций по ул. Вайнера и по Литературному кварталу, 2022 год.

Другие проекты:

  • Организация Летней международной школы «Тифлокомментирование как новая социальная услуга для людей с проблемами зрения» (г. Екатеринбург);

  • Семинары, стажировки, мастер-классы, практические занятия для руководителей и специалистов учреждений культуры Свердловской области на тему «Основы тифлокомментирования» (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование IV Летней международной школы по тифлокомментированию, 2019 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование Инклюзивного кулинарного баттла: Россия-Мексика, 2019 год (г. Екатеринбург);

  • Создание тифлокомментариев для видеогида "Скайпарк" в рамках проекта «Доступный туризм Сочи», 2022 год (г. Сочи);

  • «Горячее» тифлокомментирование Инклюзивного кулинарного баттла, 2022 год (г. Екатеринбург).

Контакты: belkova@sosbs.ru, matilda_sneg@list.ru.