Мария Белькова

Мария
Екатеринбург

Мастер тифлокомментирования, Реакомп.

Опыт с февраля 2018 года.

Образование: высшее экономическое (УрГЭУ).

Проф. переподготовка: библиотечно-информационная деятельность (ЧГИК).

Преподаватель Екатеринбургской академии современного искусства.

Контакты: mv-belkova@yandex.ru, matilda_sneg@list.ru.

 

Фильмы:

  • «Без тебя, как без рук» (короткометражный фильм);

  • «Бойцовая воля» (инклюзивный показ с «горячим» тифлокомментированием, фильм Екатеринбургской кинокомпании «Гермес Фильм»);

  • «Большая восьмерка» (режиссер - Иван Соснин, короткометражный фильм; инклюзивный кинопоказ);

  • «Голос моря» (режиссер - Иван Соснин, короткометражный фильм; инклюзивный кинопоказ);

  • «Голоса Арктики» (документальный фильм; инклюзивный кинопоказ; Централ Партнершип);

  • «Джамиля» по мотивам повести Чингиза Айтматова;

  • «Зимовье на Студеной» по мотивам рассказа Д.Н. Мамина-Сибиряка;

  • «Интервью» (режиссер - Иван Соснин, короткометражный фильм; инклюзивный кинопоказ);

  • «Лето любви» по мотивам рассказа Ивана Бунина "Натали";

  • «Мальчик русский» (Первая мировая война; солдат, ослепший на войне);

  • «Со дна вершины» (инклюзивный кинопоказ с «горячим» тифлокомментированием, режиссеры: Яна Поляруш, Константин Кутуев, Тамара Цоцория);

  • «Урок экологии» (режиссер - Иван Соснин, короткометражный фильм; инклюзивный кинопоказ).

Мультфильмы:

  • «Башня» (анимационный фильм ИКЦ);

  • «В гостях у лета»;

  • «Валенки Бажова» (анимационный фильм ИКЦ);

  • «Воробьишко» по мотивам сказки А.М. Горького;

  • «Два богатыря» по мотивам русских и казахских сказок;

  • «Добрая сказка» по мотивам азербайджанской сказки;

  • «Иван-батыр» по мотивам чувашских сказок (из цикла «Волжские богатыри»);

  • «Камыр-батыр» по мотивам татарских сказок (из цикла «Волжские богатыри»);

  • «Маршан» по мотивам марийских сказок (из цикла «Волжские богатыри»);

  • «Миловица» по мотивам белорусских сказок;

  • «Подарки чёрного ворона» по мотивам грузинской сказки;

  • «Сабан» по мотивам мордовских сказок (из цикла «Волжские богатыри»);

  • «Серая шейка» по мотивам рассказа Д.Н. Мамина-Сибиряка;

  • «Серебряное копытце» по сказу П.П. Бажова;

  • «Сказка о рыбаке и рыбке» по сказке А.С. Пушкина;

  • «Умная дочка».

Спорт:

  • Ледовое шоу - мюзикл «Кармен», режиссер - Илья Авербух (г. Москва) (12+).

Спектакли, мюзиклы:

► Актерская студия «Все цензурно» (г. Челябинск):

  • «Надо родить?!» (18+).

► Екатеринбургский театр кукол (г. Екатеринбург):

  • «Гуси-лебеди» по мотивам русской народной сказки (6+);

  • «История города в куклах» к 300-летию Екатеринбурга (16+);

  • «Квартет» по мотивам басен И.А. Крылова (6+);

  • «Кукла. Блокадная история» (6+);

  • «Пиноккио» по мотивам сказки Карло Коллоди (12+);

  • «Синюшкин колодец» по мотивам сказа П.П. Бажова (6+);

  • «Спасатели 2.0: Академия безопасности» (6+);

  • «Хармс» о писателе Данииле Хармсе (12+).

► Екатеринбургский театр юного зрителя (г. Екатеринбург):

  • «Женитьба» по мотивам пьесы Н.В. Гоголя (14+);

  • «Золушка» по мотивам пьесы Е.Л. Шварца (10+);

  • «Каштанка» по мотивам рассказа А.П. Чехова (7+) - лауреат Национальной театральной премии "Золотая маска";

  • «Маугли» по мотивам "Книги джунглей" Редьярда Киплинга (8+);

  • «Прощание в июне» по мотивам пьесы А. Вампилова (14+);

  • «Русалочка» по пьесе Х.К. Андерсена (10+);

  • «Шли девчонки по войне» по мотивам пьесы Т.П. Дрозда (14+).

► Инклюзивный театральный проект «ЗАживое» (г. Екатеринбург):

  • «Дыхание» (0+).

► «Коляда-театр» (г. Екатеринбург):

  • «Маша и медведь, мартышка и гусь» (6+).

► Модный театр «TURDUS» (г. Екатеринбург):

  • «8 любящих женщин» по пьесе Р. Тома (16+);

  • «Вертинский» музыкадьный иммерсивный спектакль (18+);

  • «Догвилль» иммерсивный кино-спектакль по мотивам фильма датского режиссера Ларса фон Триера (18+);

  • «Красота - страшная сила» (14+).

► Музей истории Екатеринбурга (г. Екатеринбург):

  • «Бабушкин дом» (6+).

► Открытый студийный театр О.С.Т. (г. Екатеринбург):

  • «Как стать батыром?» по мотивам башкирских сказок (0+).

► Свердловская государственная детская филармония (г. Екатеринбург):

  • «Айболит суперстар», мюзикл (6+);

  • «Большое сердце маленького Хрю», мюзикл (6+);

  • «В стране невыученных уроков», мюзикл по одноименной повести Л. Гераскиной (5+);

  • «Летучий корабль», мюзикл по мотивам мультфильма Гарри Бардина (6+);

  • Новогоднее представление в рамках Благотворительной акции "Гирлянда добра", 2023г.

► Свердловский государственный академический театр драмы (г. Екатеринбург):

  • «Кроткая» по мотивам повести Ф.М. Достоевского (16+);

  • «Магнит» памяти русского поэта Аркадия Кутилова (16+);

  • «Соловей» по мотивам сказки Г.Х. Андерсена (6+);

  • «Тётушка Чарли» по мотивам комедии Брэндона Томаса (12+);

  • «Человек на часах» по мотивам рассказа Н.С. Лескова (16+).

► Свердловский государственный академический театр музыкальной комедии (г. Екатеринбург):

  • «Декабристы», мюзикл, автор идеи и пьесы - Карина Шебелян (12+);

  • «Мелодия двух морей», мюзикл (16+);

  • «Приключения Буратино», мюзикл по мотивам сказки А.Н. Толстого (0+);

  • «Тётка Чарли», мюзикл по пьесе Брэндона Томаса (16+).

► Творческое объединение «Шорох» (г. Екатеринбург):

  • «Где обрывается память... Б.Р.», музыкально-поэтический перформанс, посвященный творчеству поэта Бориса Рыжего (18+).

► Театр балета «Щелкунчик» (г. Екатеринбург):

  • «Стойкий оловянный солдатик», балет по мотивам сказки Г.Х. Андерсена (4+).

► Театр «Наивно? Очень!» (г. Москва):

  • «Интернат» (16+).

► Театр обско-угорских народов «Солнце» (г. Ханты-Мансийск):

  • «Невероятные приключения Ерофея Анямова» (6+);

  • «НЕсказки» (16+);

  • «Сказка на бубне» (6+).

► Театр «Три апельсина» (г. Екатеринбург):

  • «Гранатовая сказка» (6+) - фестиваль «Лица улиц»;

  • «Северное сияние» (0+)

► Театральная площадка MON (г. Казань):

  • «Отстань от себя» (16+).

► Уральский государственный театр эстрады (г. Екатеринбург):

  • «Карлсон» по мотивам повести А. Линдгрен "Малыш и Карлсон" (6+);

  • «Львенок и Черепаха» по мотивам сказки С. Козлова (6+).

► Центр современной драматургии (г. Екатеринбург):

  • «Как я обманул всех и Бога» по пьесе Лиды Канашовой и Алексея Федорченко "Вторая бар-мицва" (16+);

  • «Понаехавшая» по одноименной книге Наринэ Абгарян (16+) (Международный книжный форум "Красная строка").

► Эрмитаж-Урал (г. Екатеринбург):

  • «Свердловск: Культурная эвакуация», иммерсивный спектакль (6+) (9 мая - День Победы).

Концертные программы:

  • «Горячее» тифлокомментирование Вторых Международных Парадельфийских игр, 2018 год (г. Ижевск, Удмуртия);

  • «Меж Уральских гор», 2020 год (Уральский центр народного искусства имени Е.П. Родыгина, г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование гала-концерта на Областном инклюзивном арт-слете «Отражение», 2021 год (Инновационный культурный центр, г. Первоуральск, Свердловская область);

  • «Горячее» тифлокомментирование интерактивной программы «ВКонтакте с оркестром», 2022 год (Уральский центр народного искусства имени Е.П. Родыгина, г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование праздничного концерта на мероприятии "Город без границ", посвященном Международному дню людей с инвалидностью, 2022 год (Инновационный культурный центр, г. Первоуральск, Свердловская область);

  • «Горячее» тифлокомментирование гала-концертов (открытие и закрытие) V Международного фестиваля инклюзивного искусства «INCLUSIVE ART» в рамках Форума-выставки социальных технологий «СОЦИО». Организатор: АНО "Благое дело", 2025 год (Кампус УрФУ и Детская филармония, г. Екатеринбург).

Выставки, музейные экспозиции, экскурсионные маршруты:

  • Передвижная фото-выставка «Знакомьтесь, Невьянск!» (выставка ГАУК СО Невьянского государственного историко-архитектурного музея). Прямое подготовленное тифлокомментирование, 2018 год (г. Екатеринбург);

  • Тифлокомментирование экспонатов, видео и инсталляций 5-й Уральской биеннале современного искусства - "Бессмертие", 2019 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование открытия выставки и тифлокомментирование экспонатов биеннале «От модерна к русскому авангарду», 2020 год (г. Первоуральск, Свердловская область);

  • Тифлокомментарирование экспонатов выставки (50 сборно-разборных макетов) значимых архитектурных сооружений г. Екатеринбурга и Свердловской области "Город-конструктор" (к 300-летию Екатеринбурга в 2023 году), 2020-2021 года (Фонд "Другой мир", г. Екатеринбург);

  • Разработка тифлоаудиогида, редактирование описаний с элементами тифлокомментирования и информации для izi.TRAVEL для Музея Бориса Ельцина, 2022 год (Президентский центр им. Б.Н. Ельцина, г. Екатеринбург);

  • Редактирование описаний с элементами тифлокомментирования для выставки "Русский портрет XIX - начала XX века из собрания Государственного Эрмитажа, 2022 год (Культурно-просветительский центр "Эрмитаж-Урал", г. Екатеринбург);

  • Цикл экскурсионных маршрутов с тифлокомментариями "Прогулки по Екатеринбургу" (к 300-летию города Екатеринбурга - 2023). Проведение экскурсий с тифлокомментированием памятников, мемориалов и скульптурных композиций по ул. Вайнера и по Литературному кварталу, 2022 год;

  • «Горячее» тифлокомментирование пешей авторской экскурсии от Александра Алферьева (к 300-летию города Екатеринбурга - 2023). Прогулка по историческому скверу и плотинке, 2023 год;

  • Тифлокомментарии к тактильным макетам основной экспозиции Президентского центра им. Б.Н. Ельцина, полученных в рамках грантовой поддержки программы "Особый взгляд", "Ельцин-Центр", 2023-2024 гг. (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование экскурсионного маршрута по "Екатеринбургской арене", 2024 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование обзорной экскурсии по следующим направлениям: западноевропейское искусство XV — начала XX века; мемориальная экспозиция «В глубоком тылу» (об эвакуации коллекции Государственного Эрмитажа в Свердловск в годы Великой Отечественной войны); искусство фарфора Западной Европы XVIII – первой половины XX века, "Эрмитаж-Урал", 2024 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование экскурсии, посвященной мотоциклетному спорту на Урале, "Музей истории Екатеринбурга", 2024 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование основной экспозиции в "Музейном комплексе военной и гражданской техники", 2024 год (г. Верхняя Пышма, Свердловская область);

  • «Горячее» тифлокомментирование экскурсионных маршрутов в рамках Фестиваля "Движение" - Урал - 2024 (г. Екатеринбург, г. Верхняя Пышма, Свердловская область);

  • «Горячее» тифлокомментирование обзорной экскурсии в Екатеринбургском зоопарке, 2024 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование экскурсии по Историческому скверу Екатеринбурга (плотинка), посвященной празднованию Дня города, 2024 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование экскурсионного маршрута на VI Международном фестивале ландшафтного дизайна "Атмофест". Тема фестиваля в 2024г. - "7 поколений" в рамках Года семьи, 2024 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование экскурсионного маршрута по Литературному кварталу Екатеринбурга в рамках книжного фестиваля "Красная строка", 2024 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование экскурсионного маршрута в ЦПКиО им. В.В. Маяковского, 2024-2025 годы (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование экскурсионного маршрута "Свердловский рок-клуб представляет...", 2024 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование выставки IV Фестиваля цифрового искусства Play DigitalArt, 2025 год (г. Екатеринбург;

  • «Горячее» тифлокомментирование выставки художников с аутизмом в рамках проекта "Истинное зрение", 2025 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование основной экспозиции художников в Музее наивного искусства, 2025 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование основной экспозиции в Музее природы Урала, 2025 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование экскурсионных маршрутов в рамках Всероссийской акции "Ночь музеев" - 2023-2025 годы (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование основной экспозиции в "Музее автомобильной техники", 2025 год (г. Верхняя Пышма, Свердловская область);

  • «Горячее» тифлокомментирование выставки "Железное дело. Урал - гонка со временем" в Музее архитектуры и дизайна, 2025 год (г. Екатеринбург).

Другие проекты:

  • Участие в организации Летней международной школы «Тифлокомментирование как новая социальная услуга для людей с проблемами зрения» (г. Екатеринбург);

  • Семинары, стажировки, мастер-классы, практические занятия для руководителей и специалистов учреждений культуры Свердловской области на тему «Основы тифлокомментирования» (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование IV Летней международной школы по тифлокомментированию, 2019 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование Инклюзивного кулинарного баттла: Россия-Мексика, 2019 год (г. Екатеринбург);

  • Создание тифлокомментариев для видео-гида "Скайпарк" в рамках проекта «Доступный туризм Сочи», 2022 год (г. Сочи);

  • «Горячее» тифлокомментирование Инклюзивного кулинарного баттла, 2022 год (г. Екатеринбург);

  • Тифлокомментирование постановок на II Форуме-фестивале социального театра "Особый взгляд. Регионы", 18-21 мая 2023 года (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование театральной постановки в рамках фестиваля сказок и легенд "Дикоросы", 2023 год (г. Екатеринбург);

  • Тифлокомментарий к видео-интервью АНО "Белая трость" по итогам Школы юных мастеров инклюзии, 1 и 2 полугодие, 2023 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование торжественного открытия, выступлений спикеров и круглого стола "Инклюзия в культурно-познавательном туризме" Регионального форума "Инклюзия в культуре", 2023 год (Инновационный культурный центр, г. Первоуральск, Свердловская область);

  • Тифлокомментарий к видео со спортивной тренировкой для незрячих и слабовидящих спортсменов, 2023 год (г. Екатеринбург);

  • Тифлокомментарий к видео с дизайнерскими проектами от инклюзивной студии дизайна, 2023 год (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование мероприятий в рамках проекта "Неизвестные сказки Урала" для учащихся Верхнепышминской школы-интерната им. С.А. Мартиросяна, 2023 год (Инновационный культурный центр, г. Первоуральск, Свердловская область);

  • «Горячее» тифлокомментирование театральных постановок в рамках фестиваля сказок и легенд "Дикоросы", 2024-2025 годы (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование экскурсионных маршрутов в рамках Фестиваля "Движение" - Урал, 2024-2025 годы (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование Парада войск Екатеринбургского гарнизона, посвящённого 80-й годовщине Победы в ВОВ (Парад Победы), 2025 год (г. Екатеринбург);

  • Мастер-классы по тифлокомментированию для волонтеров культуры, 2022-2025 годы (г. Екатеринбург);

  • «Горячее» тифлокомментирование мероприятий на Фестивале "Читай, Екатеринбург!", 2025 год (г. Екатеринбург).