Ирина Поволоцкая — литератор, художник, актриса, психолог, слепоглухая с детства, автор автобиографической повести «Ничего не вижу, ничего не слышу, ничего не говорю». В колонке «Инопланетянин в аквариуме» на портале «Особый взгляд» Ирина рассказывает о своем восприятии мира и об искусстве как способе терапии. В этой статье речь пойдет о путешествиях.
Как-то давно во время интервью одному известному журналу мне задали вроде бы простой вопрос: «Какие места в мире я бы хотела посетить?» Сейчас, когда перемещения для всех стали большой проблемой, этот вопрос уже звучит странно. Для многих, наверное, будет еще более странным узнать, что люди с ограничениями по зрению и слуху очень любят путешествовать. И одна из популярных тем — различные экскурсии, организованные благотворительными фондами. К примеру, до сих пор хорошо помню, как ездили в усадьбу Шереметьева. Конечно, это не так просто, так как требует больше ресурсов и более четкой организации и подготовки. Нужно сопровождение и понимание особенностей восприятия. Радует, что сейчас есть тренд на доступную среду и инклюзию. Это позволяет незрячему и даже слепоглухому человеку быть самостоятельнее и активнее. А обществу, в целом, стать добрее и милосерднее.
Я хорошо помню свою первую поездку в Америку. С Александром Суворовым, слепоглухим профессором, посещали различные организации, в том числе Перкинс и центр Хелен Келлер. По сравнению с Россией начала девяностых это был очень большой контраст.
Недавно в аэропорту Владикавказа был забавный случай: когда я отошла с сопровождающим от стойки регистрации, к нам подбежал юноша. Мы не сразу поняли, в чем дело, пока он не объяснил, что просто спрашивает, не нужно ли чем-то помочь, могу ли я самостоятельно дойти до самолета. Это было неожиданно слышать, мило и приятно. Я поехала туда с командой единомышленников проводить инклюзивный тренинг-лабораторию по коммуникации. Родные переживали по поводу этой поездки, но в итоге нас окружали исключительно хорошие люди.
Тифлокомментарий: цветная фотография. Солнечный день. На фоне белоснежного храма с серыми куполами на деревянной лавке сидит Ирина Поволоцкая. Она одета в светлую куртку с капюшоном, темные леггинсы, желто-зеленые кроссовки. У Ирины яркие малиновые волосы, на глазах темные очки. Руками, сложенными на коленях, она придерживает белую трость. За Ириной — зеленая поляна с редкими одуванчиками, пышные деревья.
Порой достаточно простой доброжелательности и внимания друг к другу. Интересно наблюдать, как иногда в самолетах, узнав о моей слепоглухоте, подходят стюардессы и спрашивают, все ли понятно про реагирование в критических ситуациях, не нужно ли принести брайлевский вариант инструкции. И даже если помощь не нужна, то все равно на душе спокойнее, что твои особенности учитывают, знают о них.
Не так давно летели с театральной труппой на гастроли в Казань, и я с сопровождающим встала в длинную очередь на регистрацию. Чуть постояв, мы узнали, что совсем рядом есть специальная стойка регистрации для людей с инвалидностью. А после регистрации к нам подошел служащий аэропорта и помог первыми пройти к посадке — это, конечно, удобнее для незрячего человека с инвалидностью, которому не так просто перемещаться в пространстве, где много людей толкается с сумками в узком проходе.
Когда собираешься в дальнюю поездку, то всегда психологически готовишься ко всевозможным форс-мажорным ситуациям, но когда встречаешь человечное отношение к инвалидности, то физические трудности уже морально легче преодолевать.
Путешествовать для меня физически действительно не так просто, хоть я и люблю бывать в новых местах. Мне очень нравится Казань, люблю Амстердам и другие городки Нидерландов, Вашингтон, Ригу, Псков и много других мест... Мне интересно было прогуляться по Орску, Альметьевску, Екатеринбургу. Прочувствовать Париж и Лондон, Бостон и Нью-Йорк. Но я не могу спать в поезде, тяжело переношу взлет и посадку на самолете, плохо сплю на неортопедических матрасах в отелях. И не могу есть любую еду, какая попадается.
Тифлокомментарий: цветная фотография. Вид снизу на Ирину Поволоцкую, стоящую под Эйфелевой башней. У Ирины короткая стрижка с длинной асимметричной фиолетовой челкой, помада в тон, дизайнерские серьги. Путешественница одета в сиреневую куртку. Ажурная металлическая громада башни возвышается над Ириной, устремляясь вершиной в серое небо.
Не хочется вспоминать какие-то неприятные ситуации. Но про одну, постоянно возникающую в аэропортах, не могу не упомянуть. Каждый раз во время проверки багажа у меня требуют вынуть из сумки портативную приставку Брайля и объяснить, что это за штуковина. По сути, это просто кусок пластмассы, чуть больше смартфона, с механическими штырьками брайлевских точек. Для нас незаменимая вещь, которой мы пользуемся ежедневно, а для «непосвященного» — загадочная, возможно, и опасная штука. Мы как «инопланетяне в аквариуме», не зря же моя колонка на портале «Особый взгляд» так называется. Неизвестное всегда пугает, главное, чтобы страх не превращал людей в дикарей.
Когда была на круглом столе в Королевском институте глухих «Кенталис» в Нидерландах, то из доклада местного общества слепоглухих узнала об интересной и непростой истории создания этого общества. И один из проектов, с которого они начинали, — организация международных туров по интересным маршрутам для людей с нарушениями зрения и слуха. Интересно было общаться с местными на смеси жестового языка, дактильного алфавита вперемешку с буквами английского и нидерландского, которые писались на ладони.
Тифлокомментарий: цветная фотография. Ирина поднимается по длинной лестнице. Бетонные ступени сменяются деревянными. Левой рукой путешественница держится за перила металлического ограждения, правой исследует ступени перед собой белой тростью. На Ирине сиреневая куртка, фиолетовые леггинсы с цветочным принтом, малиновая сумка через плечо и оранжевые кроссовки. Позади женщины осталась небольшая смотровая площадка. С нее открывается вид на ущелье, высокие сосны, голые кустарники.
Вспомнилось, как в Лондоне произошел забавный случай. Я с сопровождающей шла по улице и общалась тактильным дактильным алфавитом «рука в руку», и я была без трости. Навстречу шли парень и девушка, и мы чуть не столкнулись. Оказалось, что девушка незрячая, а в Англии все очень внимательны к другим на улице, потому незрячим ходить безопасно. Когда разобрались, то просто пожелали друг другу хорошего дня и разошлись с улыбкой. Надо же было такой встрече случиться во время короткой прогулки в незнакомом городе.
Там же приключилась еще одна история: когда мы ехали на классическом лондонском двухэтажном автобусе, две женщины — глухая и слепоглухая — случайно вышли за пару остановок до места. Обнаружили мы это уже в театре, куда направлялись. Связи с ними по мобильному не было, а где они сошли — никто не заметил. Пока переживали и думали, что нам делать, они и пришли — привел их случайный прохожий. А ведь женщины не знали английского.
Как человек без зрения и без слуха воспринимает мир? Для меня это запахи, атмосфера и аура городов, поселков, парков, людей, домов. Слушать руками стены древних сооружений, пробовать местную еду, общаться с жителями, но это уже другая история.
