Сказка «Репка» получила интерактивную и адаптированную специально для слабовидящих ребят версию. Ее подготовили в Санкт-Петербургской государственной специальной центральной библиотеке для незрячих и слабовидящих людей в рамках проекта «Книжка для каждого».
Адаптацией занимались магистрант Московского государственного психолого-педагогического университета (МГППУ) Алена Филатова и ее научный руководитель и заведующая кафедрой «Специальное (дефектологическое) образование» Людмила Тишина, сообщает АСИ.
Сказка в новой версии напечатана укрупненным текстом. Иллюстрации выполнены в том числе графическими символами. В издание входят игровые задания и методические рекомендации о работе с серией книг для родителей и педагогов.
Что касается игровых заданий, то среди них — расставить персонажей сказки по порядку, найти среди изображений овощей репку, выбрать лишнего персонажа.
«Я работала над уточнением и логикой построения содержательной стороны сказки, упрощением лексической составляющей, дополняла текст связками, необходимыми для понимания текста и построения цепочки событий, разделением труднопроизносимых слов на слоги, расстановкой ударений. Затем специалисты библиотеки использовали альтернативную и дополнительную коммуникацию для набора текста, чтобы печатная версия была доступна и детям с нарушением зрения», — рассказала Алена.
Для обложек и иллюстрации использовали рисунки воспитанников детского сада «Кудесница» Петроградского района Санкт-Петербурга.
Портал «Особый взгляд» ранее выпустил серию материалов о тактильных книгах, доступных незрячим и слабовидящим детям. О том, как читать такие издания, можно узнать по ссылке.
Напоминаем, что за свежими новостями, интересными статьями и актуальными анонсами «Особого взгляда» удобно следить в нашем телеграм-канале. Приглашаем переходить по ссылке и становиться читателем. Подписывайтесь на нас также в «Дзене» и во «ВКонтакте».