Британский Vogue выпустил номер, напечатанный шрифтом Брайля

Прослушать публикацию
Тифлокомментарий: цветная фотография. На белом фоне два журнала Vogue. Справа оригинальный журнал, на обложке которого американская актриса Сельма Блэр позирует в облегающем пурпурном платье в пол и с черной тростью в руке. Слева аналог журнала, состоящий из белых страниц, скрепленных белой пружиной. На обложке нет фотографий, только текст, продублированный шрифтом Брайля.

Британскую версию Vogue впервые за 107 лет истории модного журнала напечатали шрифтом Брайля. Новый выпуск сопроводили и аудиоверсией с тифлокомментированием.

Майский номер 2023 года посвящен доступности и инклюзии. Героями выпуска стали 19 спортсменов, активистов, артистов с ограниченными возможностями здоровья. Консультантами выпуска Vogue выступили эксперты компании Tilting the Lens, которая занимается популяризацией инклюзивности. Ранее организация консультировала по вопросам доступности сервисов и среды компании Netflix и Starbucks.

«Около 16 миллионов жителей Великобритании — люди с ограниченными возможностями здоровья. <...> Пришло время осознать, кто мы как общество. Модному миру пора построить более комфортную, доступную и инклюзивную индустрию», — рассказал о новом номере Vogue главный редактор журнала Эдвард Эннинфул.

Как Эннинфул рассказал The Guardian, сам он пережил отслоение сетчатки, у него снижены зрение и слух.

Журнал, напечатанный на шрифте Брайля, британцы с инвалидностью по зрению могут получить бесплатно по почте. Редакция отправляет копии и за границу — но уже за деньги.

Прослушать аудиоверсию выпуска Vogue (на английском языке) можно бесплатно по ссылке.

Ранее мы писали о том, что в России автор сайта с описаниями изображений для незрячих людей «Опиши мне» Маргарита Мельникова запустила новый проект — «Журналы вслух». В его рамках дикторы-волонтеры озвучивают статьи из современных научно-популярных и познавательных изданий — например, «Вокруг света» и «Наука и жизнь». Девиз проекта: «Если трудно читать — слушай».

Напоминаем, что за свежими новостями, интересными статьями и актуальными анонсами «Особого взгляда» удобно следить в нашем телеграм-канале. Приглашаем переходить по ссылке и становиться читателем. Подписывайтесь на нас также в «Дзене» и во «ВКонтакте».