Волонтеры озвучат произведения уральских авторов специально для незрячих людей

Прослушать публикацию
Тифлокомментарий: цветная иллюстрация. Рыжая лиса идет по берегу пруда, смотрит на коричневую утку, что плавает в нем.

В рамках социального проекта «Говорящая книга» на Урале озвучат произведения местных писателей и поэтов. Участие в записи аудиокниг для незрячих людей примут сотрудники Министерства культуры Свердловской области, деятели культуры, журналисты и другие жители региона.

Произведения, которые выбрали участники проекта, ранее никогда не переводились в аудиоформат, сообщила ТАСС заведующая отделом издательских и медиатехнологий Свердловской областной библиотеки для слепых Анастасия Харламцева. Так, аудиоверсии получат произведения Дмитрия Мамина-Сибиряка, Германа Дробиза, Николая Никонова и поэта Михаила Найдича. Записи можно будет загрузить в тифлофлешплеер.

«Мы подключили звукорежиссеров из Москвы, наших коллег из Российской государственной библиотеки для слепых и подключились сами. Мы подобрали литературу небольшого формата, например, стихи, где достаточно велика эмоциональная составляющая, где людям проще раскрыться. <...> Стихотворений много, поэтому мы можем задействовать всех волонтеров, а это практически 200 человек», — отметила Харламцева. Аудиокниги поступят в библиотеку в конце ноября.

Отметим, ранее в Тюменской области прошла акция «‘’Говорящая’’ книга — незрячим читателям». Всем желающим предложили озвучить произведения местных писателей и поэтов. Аудиозаписи, отобранные профессиональным жюри, планировалось затем разместить в онлайн-библиотеке для людей с нарушением зрения «Логос».